PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 影音版古今和歌集[有聲書]
  • 點閱:64
    65人已收藏
  • 作者: 張蓉蓓譯
  • 出版社:致良出版
  • 出版年:2023
  • ISBN:9789860754896
  • EISBN:9789860754902 EPUB
  • 格式:PDF,JPG
租期14天 今日租書可閱讀至2024-06-05

日本文學史上第一本敕撰和歌集
台灣第一本隨附朗讀影音檔QR Code與譯文的《古今和歌集》!
千餘首和歌,或纏綿悱惻,或愛恨交織,句句撥人心弦,迴盪在歲月洪流中……

繁星熒熒的日本平安朝時代,猶如一座百花爭蜜的櫹槮園林,內孕著多采多樣的文學花株。其中,日本的古典詩歌──「和歌」,如同最安靜忠實的朋友,一路陪伴我們走過人生的春夏秋冬。


本書為致良出版社發行之《古今和歌集》的修訂版,是譯者張蓉蓓老師歷經多年教壇生涯後,再度修訂與校勘之作,依四季流轉、愛恨瞋癡等主題分類,共收錄一千一百多首和歌。

譯文主要以兩句絕句或律詩的形式,搭配朗讀影音檔QR Code,細膩呈現日本特有的「和歌」之美。期許以此拋磚引玉,讓更多讀者領略「和歌」的魅力,親近經典,一窺日本古典文學的風采。

作者簡介

譯者 張蓉蓓

熟女一枚,憂鬱體質濃厚。

日本二松學舍大學國文學博士專攻日本古典文學、平安朝和歌。大學任教二十餘年,二〇二一年起離開教壇,停止誤人子弟,專心日本古典作品的著述,回歸人生志向的初衷——寫作。
編著有《千古綺情——日本古典文學史》,譯著有《古今和歌集》、《百人一首》等(以上皆致良出版社出版),創作詩集《捻花箋》等,小說《催嫁》等。
  • 序 金原理(第8頁)
  • 再版感言 張蓉蓓(第16頁)
  • 解說 張蓉蓓(第18頁)
  • 補說 張蓉蓓(第44頁)
  • 仮名序 紀貫之(第61頁)
  • 巻第一 春歌 上(第81頁)
  • 巻第二 春歌 下(第103頁)
  • 巻第三 夏歌(第123頁)
  • 巻第四 秋歌 上(第133頁)
  • 巻第五 秋歌 下(第157頁)
  • 巻第六 冬歌(第179頁)
  • 巻第七 賀歌(第189頁)
  • 巻第八 離別歌(第197頁)
  • 巻第九 羇旅歌(第213頁)
  • 巻第十 物名(第221頁)
  • 巻第十一 恋歌 一(第235頁)
  • 巻第十二 恋歌 二(第257頁)
  • 巻第十三 恋歌 三(第275頁)
  • 巻第十四 恋歌 四(第293頁)
  • 巻第十五 恋歌 五(第313頁)
  • 巻第十六 哀傷歌(第337頁)
  • 巻第十七 雑歌 上(第351頁)
  • 巻第十八 雑歌 下(第375頁)
  • 巻第十九 雑体(第397頁)
  • 巻第二十 大歌所御歌 神遊びの歌 東歌(第421頁)
  • 墨滅歌(第433頁)
  • 真名序 紀淑望(第439頁)
  • 跋 張蓉蓓(第454頁)
  • 追記 張蓉蓓(第456頁)
紙本書 NT$ 880
單本電子書
NT$ 616

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2024-06-05
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code