本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 我家有個法國人:台灣太太 × 法國人妻暢聊跨文化婚姻大小事
  • 點閱:460
    27人已收藏
  • 作者: Renren,史璦琍 著
  • 出版社:好人出版
  • 出版年:2023
  • ISBN:9786267279083
  • EISBN:9786267279113 EPUB; 9786267279120 PDF
  • 格式:EPUB 流式繁簡轉換

臉書人氣粉專
【達令的法語時間】Renren × 【台灣媳婦法國妞】Alizée
攜手獻上搞笑噴飯又不失溫馨的跨文化婚姻大小事 plus法語教學

雖說現在台灣街頭到處都看的到外國人,異國戀情仍很容易引人側目,尤其台女白男組合最容易被網路酸民攻擊(說什麼台女崇洋媚外,白男是魯蛇),而台男跟白女交往卻被捧為台灣之光。真的很奇怪餒!


跨文化的異國婚姻真的比同文同種的婚姻「好玩」嗎?就讓法國老公飄洋過海來追愛的台灣太太Renren × 愛上台灣並嫁給台灣人的法國人妻璦琍,以令人微微一笑的詼諧筆調搭配幽默的插圖,告訴你跨文化婚姻中逗趣又溫馨的日常大小事並破除網路流言。
 
•法國人談戀愛每天都會甜言蜜語、浪漫得要命?
•嫁給法國老公就沒有婆媳問題?
•法國人天天度假、台灣人都是工作狂?
•早餐吃鹹還吃甜、每天洗澡才能上床睡、出門吃飯誰買單?
•嘴不甜、對化妝打扮頗有微詞的老公,常常把太太氣個半死。
•當戶外派太太遇上不愛出門的宅男老公,該由誰遷就誰呢?

跟異國老公生活了這麼多年,璦琍跟Renren想說⋯⋯
 
其實跨文化婚姻的經營祕訣跟大家沒什麼不一樣啦!就算講不好對方的母語、吵架吵到氣結,還是要用愛克服一切!其實談感情就是談感情,真的別那麼在乎國籍,因為到頭來還是看那個人對你的付出、對你的感情。
 
本書特色
 
・詼諧風趣的敘事筆調,介紹台法婚姻中的文化碰撞
・可愛幽默的漫畫插圖,呈現異國家庭的日常小插曲
・情境式法文小教室,穿插搞笑逗趣的台法家庭對話內容


Renren ,史璦琍

  • 封面
  • 前言|跨國婚姻樂趣多
  • 前言|獻給法國婆婆的回憶之書
  • PART 1 跨國婚姻甘苦談
    • 和異國老公的相遇|被「生不如死」給騙了!
    • 和異國老公的相遇|飄洋過海來娶妳
    • 從相愛走入婚姻|搭上「愛之船」來到台灣
    • 從相愛走入婚姻|從傍晚吃到半夜的法國喜宴
    • 為了彼此付出的努力|結婚一次,擁有兩種老公
    • 為了彼此付出的努力|不能忍受,就戴上耳塞吧!
    • 法式浪漫?能吃嗎|台灣男人的浪漫藏在小地方裡
    • 法式浪漫?能吃嗎|高麗菜與法式浪漫
    • 老公眼中的異國太太|台灣太太與公主病
    • 老公眼中的異國太太|工程師老公與法國太太
    • 異國婚姻的家庭甘苦談|跟西方人結婚,就沒有婆媳問題?
    • 異國婚姻的家庭甘苦談|老公跟岳父岳母,愈少見愈好!
  • PART 2 台法家庭的日常茶飯事
    • 我家的台法餐桌|小心芝麻包陷阱!
    • 我家的台法餐桌|牛角麵包與培根蛋餅
    • 法國人真的比較時尚嗎?|台法穿搭,只差一顆扣子啦!
    • 法國人真的比較時尚嗎?|法國女人與黑洋裝
    • 台法衛生習慣大不同?|台灣人都不用體香膏?
    • 台法衛生習慣大不同?|每天洗澡之必要
    • 開車出遊在台灣|台灣是「方便帝國」
    • 開車出遊在台灣|七十四歲考駕照的法國阿嬤
    • 我家不同的飲食習慣|對食物有所堅持的法國老公
    • 我家不同的飲食習慣|一半台灣胃、一半法國胃
  • PART 3 語言文化的碰撞
    • 台法家庭的信仰大不同|愛拜拜的基督徒
    • 台法家庭的信仰大不同|法國人也有小迷信
    • 法國人真的比較難搞嗎?|我是為抱怨而抱怨的
    • 法國人真的比較難搞嗎?|抱怨有助身心健康!
    • 法國人都有點政治狂熱?|法國人的革命基因
    • 法國人都有點政治狂熱?|抗議是法國人的全民運動
    • 法文跟中文哪個比較難?|法國人喜歡糾正別人的法文?
    • 法文跟中文哪個比較難?|學「語言」,不是學「舌吻」
    • 台灣人的工時也太長了吧!|在法國,放假超重要!
    • 台灣人的工時也太長了吧!|過勞,是因為壓力太大
    • 法國人看台灣的在地特色|夾腳拖是台灣特有文化?
    • 法國人看台灣的在地特色|在山上不能講鬼故事嗎?
  • 結語|法國人在台灣好吃驚!
  • 結語|你知道身上穿的衣服在寫什麼嗎?
  • 版權
紙本書 NT$ 380
單本電子書 NT$ 266
優惠價
NT$ 234
(優惠期限:2024-06-16)

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code