租期7天
今日租書可閱讀至2025-12-23
本期內容簡介
台灣時間3月4日的周末上午，在台馬華小說家張貴興在美國奧克拉荷馬大學受頒紐曼華語文學獎時說道：「如果我一輩子留在婆羅洲的話，我可能早已放棄文學創作。」張貴興20歲以前的散文多刊於馬來半島的《學生周報》，文筆清新，頗受讀者青睞，中學畢業後赴台深造，參加文學獎屢有斬獲，遂以小說家身分冒現台灣文壇。
跟張貴興同時在《學生周報》發表的商晚筠，來台後受到文學獎肯定，成為小說家，出版頗獲佳評的《癡女阿蓮》。比張貴興年長的李永平，或比他年輕的黃錦樹、陳大為、鍾怡雯、吳龍川、賀淑芳、馬尼尼為、梁金群、吳道順，或更年輕的鄧觀傑、馮垂華，他們「在島嶼寫作」，他們當然是MIT，既是台灣製造（Made in Taiwan），也是在台馬華文學（MahuaLit in Taiwan）。
這些馬華作家，不管是否在馬時已開始寫作，或來台後成為創作者，台灣與台灣文學對他們的影響，都是強大的。台灣文學對他們的影響，日後轉化爲對馬華文學的影響。
馬華文學場域的台灣影響，至少可從幾個面向來檢視：台灣文學對華文閱讀與創作的影響；馬華寫作人赴台後持續創作，延續書寫志業；馬華文青在台起步書寫，修練成為文學創作者。這些面向即構成本期《文訊》馬華文學專題的五個區塊：（一）台灣文學的影響；（二）馬華文學創作場域；（三）馬華文學出版與市場觀察；（四）「我們在台那些年」——馬華書寫者來台求學、參與文學活動與在台出版歷程；以及（五）在台作者的雙重文化視野。這也是五種觀看馬華文學的方式。而想怎麼看馬華文學，跟馬華人想讓非馬華讀者看到什麼，其實一樣重要。
- 編輯室報告(第1頁)
- ︱自由談︱(第10頁)
- 〈西南氣流〉一個人的嘉南平原(第10頁)
- 〈影的告白〉父者的辨識與遲來的顯影―我看《日麗》(第13頁)
- 〈胡教授的飲食考察筆記〉飲食考察的方法之一(第16頁)
- ︱本期專題︱Bunga Raya：落地開花的馬華文學(第20頁)
- Bunga Raya落地開花，文學展顏―五種觀看馬華文學的方式(第22頁)
- 偶然(第25頁)
- 我的一九六○年代―初識臺灣文學(第28頁)
- 我們這些沒留臺的(第32頁)
- 生手的天真―《什麼？！詩刊》與青年文學生態(第35頁)
- 馬華光環―花踪文學獎的代表性與效應(第38頁)
- 移植馬華文學館的《蕉風》(第40頁)
- 守田的機會與挑戰―〈文藝春秋〉及馬華文學創作場域之主場手記(第42頁)
- 思索大疫年―馬華文學與非文學書寫在臺灣出版(第45頁)
- 有人，旅臺的人，在臺灣(第48頁)
- 長銷的困境―本地馬華文學出版市場的一點觀察(第52頁)
- 驀然回首―我在臺灣七年的文學足跡(第55頁)
- 一切都成了老生常談(第59頁)
- 睡袋、二手菸和文學獎(第62頁)
- 怨氣成就了寫作(第65頁)
- 何處為「家」―馬華文學的「雙重文化的創作視角」座談側記(第67頁)
- ︱聚光燈︱(第73頁)
- 群眾的狂歡與疲憊的心―訪談王幼華《福爾摩沙疲憊》(第73頁)
- 島嶼浮世繪―談王幼華的《福爾摩沙疲憊：超．禁忌！社會荒謬劇》(第76頁)
- ︱與TSO有約︱我最好的旋律都來自……——布拉姆斯D小調《第一號鋼琴協奏曲》(第80頁)
- ︱人物春秋︱(第86頁)
- 〈作家行止〉戴著桂冠的永恆少年―專訪劇作家陳世杰(第86頁)
- 〈文壇新秀〉9786269650293―訪鄒佑昇《集合的掩體》(第89頁)
- 〈懷念作家〉(第92頁)
- ︱星雲大師懷念特輯︱ (第103頁)
- 佛光普照文學(第104頁)
- 記憶與文學的一點佛緣(第106頁)
- 命中注定遇見佛(第108頁)
- 慈悲的巨人―星雲文學獎對我的意義(第110頁)
- 文學星雲獎綻放的人文光芒(第112頁)
- 受益大師身體力行的恩德(第114頁)
- 人間星雲―文字般若照大千(第115頁)
- 感恩福緣―緬懷大師(第116頁)
- ︱談文論藝︱〈刀割泥隨筆〉(第118頁)
- 山村洛神花(第118頁)
- 《水滸傳》前生故事的聯合影響(第123頁)
- 繼續勇健為文―兒童文學家蔡榮勇其詩其人(第127頁)
- ︱我們的文學夢︱非常S的世界，有點M的我——伊格言的文學夢(第131頁)
- ︱書的世界︱(第139頁)
- 他出發找最愛，今天也未回來―讀陳慧《弟弟》(第139頁)
- 不僅僅是育兒詩，更是一本生命詩想的創作論―讀游書珣《青雪踏踏》(第142頁)
- 身後體檢―讀江佩津《修復事典》(第145頁)
- 安靜的瘋狂著―讀楊莉敏《濃霧特報》(第148頁)
- 來自馘首年代的聲音―尤巴斯．瓦旦《魂魄YUHUM》(第151頁)
- 以金針繡出似錦繁花―《向陽研究資料彙編》評介(第155頁)
- 群星連線―金光裕《鷺過滄海》序(第158頁)
- 全球華文文學通訊(第161頁)
- ︱草原副刊︱(第164頁)
- 外婆史：牙齒(第164頁)
- 守護(第166頁)
- 自縊(第167頁)
- 逆旅(第168頁)
- ︱銀光副刊︱(第169頁)
- 〈夐虹詩抄〉入(第169頁)
- 〈星雨樓續抄之四十五〉我已經上了毒癮―手記不停(第170頁)
- 〈一葉心舟〉(第172頁)
- 【島嶼串流】基隆、雙北、桃園、新竹、苗栗(第185頁)
其他刊期
