本期內容簡介
【在覓路年代闖進平行時空】
《字花》9月特別號 #開路 帶你迷走順逆殊途。
÷ 平行
串連白俄羅斯、波蘭、加泰隆尼亞、猶太人、緬甸、越南、北愛爾蘭、馬共，來時身，眼前路，文藝的國際線。沈旭暉、黃錦樹、張亦絢、徐明瀚、曾慶宏、李繼忠、Croter聯手闖關。
≡ 未竟
韓麗珠、李維怡、王証恆、沐羽，以「繞路」為精神，全新創作帶你繞過分崩離析。「蕩失路」徵稿選，交換半途的意志。
≒ 殊途
胡淑雯、潘國靈、柴春芽、連明偉、Onemouthli，既是說故事人，也是時間旅人，走上由分秒以至於無限的歧路。
雜誌簡介
香港文學如何可以在更良好的土壤上開出更出人意表、令人不敢逼視又難以漠視的花朵，數十年來無數關懷文學的人均念茲在茲。2006年，《字花》正式誕生，並致力以更張揚鮮明而大規模的方式去建設香港文學——是的，我們年輕而且微小，卻抱持重要、真切而且合理的願望。《字花》的編輯及設計人員，均是出生於七十年代末，未滿三十的年輕人。在組成《字花》之前，我們都只是零散的散兵游勇。而我們願意結集在一起，其原因有二：一，在創作及學習文學的過程中，我們找到了讓自身得以呼吸生長的空間，並收穫了豐盈幽微莫可名狀的樂趣，這樂趣甚至維持多年而不見褪減——是以我們企望，其他人也可以在文學中體味到類似——或迥然不同——的樂趣。同時，我們也發現這社會比以前更需要文學，因為我們看到，愈來愈多平板虛偽、似是而非、自我重複的話語滲入無數人的生命，同時香港社會的隔膜與割裂愈來愈大，各種無形宰制日趨精微而無所不在。而文學，正是追求反叛與省察、創意與對話的複雜的溝通過程，我們的社會需要文學的介入。
與香港藝術發展局的資助目標吻合：《字花》將是一本高質素的綜合性雜誌，我們將竭力以自身所知所學所感所能，將高水準的作品呈現於讀者眼前。我們相信，創作應該是多元的美麗，評論應該是尖銳的交流，設計風格不是外在的末節而是表達態度的核心之一——三者聚合一起，連綿地碰撞我們自身與社會及時代的局限。《字花》力圖打破各種局限，如果年輕是代表勇於嘗試和更新，我們願意宣稱自己是年輕的；然而惟望各位相信，年輕不等於幼稚，活潑不等於輕率。高質素的文學雜誌不等於某種自以為高人一等的拒人千里，始終希望以跳脫活潑的形象，與讀者及作者一同向未知的世界伸手、探入。我們不是不食人間煙火的，我們與我城的人一樣，在城市中浮游：思考、行街、唱k、論辯、運動、購物、抗議、設計微小的裝置以觸發自我的流動。你可以想像幾乎已經不年輕的年輕人，以非常嚴謹的要求為基礎，去表現恣肆的活潑嗎？其實，這樣弔詭的文學工作者在歷史上不可勝數，是他們的弔詭，繪出了文學的豐富。因此，《字花》是具有野心的：我們會以自身的最大能量去推動幫助我們成長的文學藝術之發展，立足於我們成長的城市和時代，主動尋求兩岸三地的思想和作品交流，面向具體地多元變易的全球世界，指劃一個更具能量的未來。《字花》更將盡力照顧本土出版事業，關注發行與推廣；因為，對本來與文學並不親密的陌生人，我們將會花最多心力，以試圖拉著他們的手。
《字花》知道這些目標之巨大與我們力量之微小。然而，《字花》知道，《字花》並不是在一無所有的貧土上成長。因為我們心中所想的，恰如許多先於我們站出來建設文學的先行者。在這個意義上，《字花》從不孤獨，而且相信連結——各位的支持，《字花》銘感於心。《字花》輕快地笑著，說：我們會做得比你們所想的更加多，我們並不止於你所看見的樣子。《字花》是一個「不可能」的嘗試，但正是因為我們實際地考察各種具體的需要，才會要求看來不可能的東西。我們的努力，終會在無邊際的天空裡，造成持久的爆炸。一切已經開始。
- 啟首語：漫漫(第4頁)
- 平行(第7頁)
- 白羅斯(第8頁)
- 波蘭 ⾛過蕭邦博物旁的奧迪那卡街(第26頁)
- 加泰隆尼亞(第32頁)
- 猶太人(第49頁)
- 緬甸與越南(第60頁)
- 通向深海的狹道(第74頁)
- 北愛爾蘭(第79頁)
- 多餘—— 的話《馬共叛徒史略》序(第98頁)
- 未竟(第107頁)
- 殊途(第156頁)
- 分秒(第156頁)
- 好孩子(第158頁)
- 在街上跳最後一場離別舞(第162頁)
- 一個圖特少年的逃亡路(第166頁)
- 土地公的歸途(第176頁)
- 無限(第182頁)
