山田泰司（Yasuji Yamada）

山西大學、北京大學留學生。1992至2000年任香港日語報紙記者，2001年移居上海，任職於雜誌《美化生活》、 《CHAI》。長期於日本《日經商務電子版》上連載中國觀察專欄。

譯者簡介

劉格安

政治大學畢業，現為專職譯者，譯作類型包含商管、醫學、旅遊、生活、歷史和小說等。聯絡信箱：mercitapo@gmail.com

• 推薦序1　難以謀生的國度／林立青(第15頁)
• 推薦序2　都市要的是勞動力，不是人／洪敬舒(第19頁)
• 推薦序3　你是這社會中的少數，還是多數呢？／巫彥德(第25頁)
• 主要人物介紹(第29頁)
• 序章　難謀生者(第31頁)
  • 日益擁擠的大都市(第35頁)
  • 務農的年收入不足生活(第38頁)
  • 四分之三的農民工沒上過初中(第39頁)
第一章　希望（奧運、世博）(第41頁)
• 一、留守兒童(第43頁)
• 二、女服務生的產地(第61頁)
• 三、受雞肉擺布的人生(第71頁)
• 四、優衣庫（UNIQLO）的新娘服(第83頁)
• 五、當衝突化解分裂(第90頁)
第二章　爆買與PM2.5(第101頁)
• 一、重見藍天，民工離去(第103頁)
• 二、鬼城(第111頁)
• 三、單親媽媽的煩惱(第124頁)
第三章　異變(第141頁)
• 一、遊民老闆(第143頁)
• 二、家庭女傭目睹的異變(第153頁)
• 三、光天化日下的站壁女子(第163頁)
第四章　夢幻王國與夢的幻滅(第171頁)
• 一、任務完成(第173頁)
• 二、雖然蓋了高速鐵路(第183頁)
• 三、自用車與馬桶(第194頁)
• 四、同類相食的溝鼠(第203頁)
第五章　徬徨(第211頁)
• 一、聳然佇立的正宗哥吉拉(第213頁)
• 二、流離失所(第224頁)
• 三、EXILE與中國農民(第233頁)
第六章　第一次看海(第239頁)
• 驅逐農民工(第242頁)
• 一夜致富(第244頁)
• 儘管告別了沒有窗戶的房間(第248頁)
• 「大家的運氣真好啊！」(第250頁)
• 廢墟，最後的落腳處(第253頁)
尾聲　農民工該何去何從？(第257頁)
• 西裝與鶴嘴鎬(第260頁)
• 巨大的貧富差距(第262頁)
• 雙親餓死的震撼(第264頁)
• 同樣的世代，不同的背景(第265頁)
• 除夕夜的日式炒飯(第267頁)
• 中國夢的極限(第272頁)
• 夢醒之後(第273頁)
後記(第275頁)