本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 夜巡貓. 4
  • 點閱:12
  • 譯自:夜廻り猫
  • 作者: 深谷薰著 , 丁世佳譯
  • 出版社:大塊文化出版 大和書報圖書總經銷
  • 出版年:2019[民108]
  • 集叢名:Comics:25
  • ISBN:978-986-5406-05-9 ; 986-5406-05-5
  • 格式:EPUB

內容簡介
新角色登場!抹布阿飛重機帥氣登場!
眼角下垂的五名重機清潔隊,難不成是阿了的親戚?
「骯髒,是活著的證據喔!」
「抹布把周圍擦乾淨,犧牲自己變髒!」

「只要你想擦拭,我們就是你的夥伴。」
「你可別踩到自己的眼淚滑倒,眼淚交給我們來擦吧!」
「在世界的中心呼喚你!」
 
日本當今最具人氣的「夜巡貓」,
遠藤平藏和獨眼小貓重郎,以及眾多貓咪好友們,
一起陪伴你度過那些說不出話、流不出淚的時刻。
沒問題的,今天過完就是明天!
 
「我想讓閱讀的人不寂寞。」/深谷薰
短短八格的漫畫世界,卻擁有讓你胸口一緊、眼眶泛淚的魔力。
 
一隻名為遠藤平蔵的流浪貓,頭戴罐頭帽,身穿日式浴衣,每晚在街上巡夜,聆聽內心受傷的寂寞人們的心事。像古代的巡夜人打更,每一回開頭他總是叫問著:「有人在哭嗎?有人偷偷在哭嗎?」
「嗯……有眼淚的味道!」平蔵貓聞得到眼淚的味道,尤其是孤獨的人內心默默啜泣的眼淚。
短篇小說難寫,八格漫畫要打動人更難。作者深谷薰編劇分鏡功力一流!許多篇逼人暴淚,不管看幾遍眼眶都會濕。話雖如此,讓人哭了之後破涕為笑也是夜巡貓的魅力,書中有許多讓人莞爾噗哧的段落。在獨自奮鬥的夜裡,平藏和重郎啊~請務必來陪我。
深谷薰2019年初台北國際書展時訪台,在接受媒體採訪時曾說:
「我不是一個會給人家建議的人,我沒有這樣的能力。但我覺得,過得很辛苦的人,除了現實生活的問題,另一個是『會不會只有我這樣』的孤獨感……我希望,這麼辛苦的兩件事,只要經歷一件事就好。藉由平藏讓讀者感覺,就算只有你這麼辛苦,我也會是你的夥伴……我想讓閱讀的人不寂寞。」
「因為當事人一定最清楚狀況,往往人們不是不努力,也不是努力不夠。有時光是在『忍耐』,就已經很努力了。」
 
媒體名人推薦:
「《夜巡貓》能出線的理由也許是,在眾多進入決選的漫畫中,有的說理,有的抒情,有的追懷歷史,有的道破真相。他們開啟了我們的眼,拓展我們的路,但有時候,我們需要的,只是在絕望的往下掉的時候,有什麼挽住我們,就算僅僅是一根貓的鬚鬚。」──陳栢青(作家)(《夜巡貓》獲「鏡文化 2018 年度好書」之評審意見)
 
「心裡的哭聲被聽見了,就能因為被了解,而獲得療癒的力量;《夜巡貓》被視為足以鼓勵厭世的人活下去,或許是這個原因。但對於曾從事TNR的我來說,更觸動我的部分,是關於浪貓生活的艱辛與努力求生的點滴。也因此,每當看到書裡某些人類角色對浪貓們伸出援手,我就會感覺到小小的安慰。」──黃宗慧(作家)
 
「本書圍繞著最基本的設定,反覆挖掘出不同的可能,看似有限的添加,延伸出高度的韌性和可能,經營出失意者專屬的小宇宙。……世界上最珍貴的,不是有了億萬財產,分一些給需要的人,而是當你只有一碗飯時,還願意和需要的人分著吃,夜巡貓就是如此。本以為這類療癒漫畫小故事(又扯到貓)大概很媚俗,大概就是有個公式,沒想到夜巡貓在看似老梗的設定下,一再玩出不落俗套的新意,用盡各種方法,給讀者不同層次的感動。」──OpenBook短評推薦
 
「《夜巡貓》之所以令人動容,除了從這些煩惱多呈現真實人生的無奈與無力,更多是故事裡付出的人與貓並不是因為『我擁有很多所以分你一點』『我很幸福所以給你一些』,而是挨著痛、餓著肚子,窘迫的情況下仍然給予一口飯或是一句安慰,因此格外揪心。」──Okapi選書推薦
 
 
 


作者簡介
深谷薫(深谷かほる)
漫畫家,出身福島縣,畢業於武藏野美術大學。代表作包括《伊甸園的東北》(エデンの東北)、《鋼之女》(ハガネの女)、《KANNA小姐!》(カンナさーん!)⋯⋯等。2015年10月開始在Twitter上連載《夜巡貓》,療癒暖心又幽默的內容迅速引起網友廣大回響,1-4集單行本由講談社出版,並榮獲2017年第21回手塚治虫文化賞短篇漫畫賞。
 
 

譯者簡介
譯者 丁世佳
以文字轉換餬口逾半生,英日文譯作散見各大書店。 漫畫譯作除《夜巡貓》外,還有《深夜食堂》系列及《逢澤理玖》。其他譯作有《銀河便車指南》系列、《百貨的魔法》、《致我所愛之人》、《在謊言拆穿之前》、《在咖啡冷掉之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了,相同的夢》等。


  • 封面
  • 本文
  • 最終頁
紙本書 NT$ 260
單本電子書
NT$ 156
(優惠期限:2019-09-30)

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code