雜誌簡介
傳統詩詞半年刊《新洲雅苑》由全球漢詩總會（新加坡）出版，2016年1月創刊。作者以新加坡和馬來西亞詩人為主，同時也收錄若干海外及中國詩人的作品。設有“學林”欄目，刊登在籍大專生作品，其他專輯包括“懷舊集”，介紹已故詩人與作品、“聯語”（對聯）、“文苑”（詩詞理論文章）、“詩苑新蕾”（詩詞班學員作品）、“詩壇文訊”等。
 
主編為新加坡國立大學副教授林立博士。 《新洲雅苑》選稿嚴謹，格調高雅，水準不凡。作品嚴格遵照傳統詩詞格律，押韻依據平水韻、詞韻。是新加坡唯一一份純粹以傳統詩詞、曲賦、對聯爲體裁的詩刊。內容富於南洋色彩，反映在地民生、社會人文，並關注國家社會、世界大事，抒發對母族文化的原鄉情懷。正如主編在創刊詞所言：“匯新馬之俊彥，少長畢來；寄南洋之風調，海天同湧。庶幾踵武前賢，敷陳眾作，挽狂瀾於既倒，傳薪火將熄焉。”《新洲雅苑》著實給傳統詩壇注入了新的活力。

• 编者语(第XVI頁)
• 《新洲雅苑》编例(第XVII頁)
• 诗声·古近体诗(第1頁)
  • 蔡菱花(第1頁)
  • 蔡履惠(第2頁)
  • 蔡书庭(第3頁)
  • 曹锦发(第5頁)
  • 岑春燕(第6頁)
  • 陈 棣(第7頁)
  • 陈诗盈(第8頁)
  • 陈 薇(第8頁)
  • 陈延任(第8頁)
  • 丛 卉(第10頁)
  • 符昭柏(第11頁)
  • 何奕恺(第11頁)
  • 何自力(第14頁)
  • 洪武斌(第16頁)
  • 黄雅英(第16頁)
  • 林家雄(第17頁)
  • 林 立(第18頁)
  • 林群玉(第21頁)
  • 林锐彬(第21頁)
  • 林 子(第23頁)
  • 刘意玲(第26頁)
  • 马宝汕(第28頁)
  • 莫顺生(第29頁)
  • 潘君堂(第30頁)
  • 盛怀民(第31頁)
  • 施淑仪(第31頁)
  • 吴瑞光(第33頁)
  • 徐持庆(第34頁)
  • 许梦丰(第36頁)
  • 许秀慧(第38頁)
  • 杨启麟(第40頁)
  • 杨一肩(第40頁)
  • 杨应良(第41頁)
  • 张从兴(第42頁)
  • 张海滨(第43頁)
  • 张海鸥(第44頁)
  • 张英杰(第45頁)
  • 郑爱强(第47頁)
  • 郑春贵(第49頁)
  • 周和顺(第49頁)
  • 周子善(第50頁)
  • 朱添寿(第50頁)
  • 庄瑞珍(第52頁)
• 诗声·词林(第54頁)
  • 蔡菱花(第54頁)
  • 陈 棣(第55頁)
  • 陈诗盈(第56頁)
  • 陈延任(第56頁)
  • 丛 卉(第57頁)
  • 符昭柏(第57頁)
  • 洪武斌(第60頁)
  • 林 立(第61頁)
  • 林群玉(第63頁)
  • 林 子(第64頁)
  • 刘意玲(第65頁)
  • 潘君堂(第66頁)
  • 王元明(第67頁)
  • 许秀慧(第69頁)
  • 吴瑞光(第69頁)
  • 杨一肩(第70頁)
  • 叶嘉莹(第71頁)
  • 张海鸥(第72頁)
  • 周子善(第74頁)
• 诗声·联语(第75頁)
  • 林 立(第75頁)
  • 林锐彬(第75頁)
  • 周和顺(第76頁)
  • 朱添寿(第76頁)
新加坡楹联录（林立、张松 辑录）(第77頁)
• 许氏总会(第77頁)
• 客属总会二十周年纪念(第78頁)
• 客属总会开幕纪念(第78頁)
• 星洲客属总会开幕志庆(第79頁)
• 客属总会落成开幕纪念(第79頁)
• 客属总会开幕纪念(第80頁)
• 客属总会举行开幕志庆(第80頁)
• 星洲客属总会开幕大庆(第81頁)
• 南洋洪氏总会(第81頁)
• 太原王氏公会(第81頁)
• 冈州会馆(第82頁)
• 新加坡德教会紫玄阁(第82頁)
• 海南会馆楹联(第82頁)
• 佛世界素食馆(第83頁)
• 虎豹別墅楹联（山门一、栖霞门楼二）(第83頁)
• 月地阶云坊联二则(第85頁)
• 六国封相(第86頁)
• 郁达夫题敬庐(第86頁)
• 郁达夫题新加坡金马仓华林别墅(第86頁)
• 牛车水地铁站大堂地砖楹联陈瑞献题(第86頁)
• 牛车水地铁站月台地砖楹联陈瑞献题(第87頁)
丁酉年春联比赛(第88頁)
怀旧集(第92頁)
• 曾心影诗选(第92頁)
新洲后浪·诗圃(第99頁)
• 褚 恒(第99頁)
• 高 斌(第101頁)
• 肖 仪(第101頁)
• 吕明远(第102頁)
• 杨雨卿(第103頁)
• 张 松(第104頁)
• 张园林(第105頁)
• 庄祖邦(第108頁)
新洲后浪·词苑(第109頁)
• 高 斌(第109頁)
• 吕明远(第110頁)
• 彭敏哲(第111頁)
• 王潇捷(第113頁)
• 魏碧霞(第114頁)
• 肖 仪(第115頁)
• 杨雨卿(第117頁)
• 张 松(第119頁)
• 张 玉(第120頁)
• 张园林(第121頁)
新加坡国立大学南金诗社作品(第122頁)
• 次韵林立老师〈国大南金诗社成立有题> 褚恒(第122頁)
• 贺南金诗社成立 高斌(第123頁)
• 迎新聚会有感兼题南金诗社 张松(第123頁)
社课作品（以节日为题）(第123頁)
• 中秋旅怀 吕明远(第123頁)
• 元宵 任俊卿(第124頁)
• “距她的生日还有67天”之节日有感 杨雨卿(第124頁)
• 中秋有感 张松(第124頁)
• 丙申中秋夜读自省 张玉(第125頁)
• 长相思 董佳玉(第125頁)
• 临江仙 重阳 褚恒(第126頁)
• 少年游 许冰洲(第126頁)
• 踏莎行 中秋 张园林(第127頁)
艺海(第128頁)
• 古体诗的写法 林锐彬(第128頁)
• 新加坡旧体诗选释(第137頁)
《新洲雅苑》诗坛消息(第149頁)
• 《新加坡诗刊》(第149頁)
• 第十八届新加坡大专文学奖汉诗组比赛(第150頁)
• 新加坡国立大学南金诗社成立(第151頁)
鸣谢(第152頁)
《新洲雅苑》第四期征稿启事(第153頁)