內容簡介

我們這樣活著……
煩惱很多卻不深刻、未來很大卻不嚮往
忘了從何時開始，每天稱職扮演著社會角色
自我，卻始終置身事外
這世上有太多框架、太多世俗標準
而三十歲，原來我們可以選擇更自由
 
★用718天，走過24個國家，2個貧窮女子，一趟和世界碰撞的遠行
★yes24網站近滿分評價，韓國讀者盛讚，喚醒所有人曾經的夢想：
「一次也好，想和她們一樣勇敢去做真正想做的事」
 
努力唸書、大學畢業、投入職場，每天汲汲營營於打造自己的盾牌。
認真在社會框架中生存，卻漸漸地感到疲累了。
不知道自己是誰、到底擅長做些什麼。
我們是從哪裡開始，扣錯了第一顆鈕扣的呢？
 
在職場打滾五年，感覺人生停滯了的兩個三十歲女子，
一同面臨人生的交岔口，下一步要結婚、轉職、還是守著平靜的日子呢？
這一次，她們決定不再看別人臉色，選擇逃脫，去世界漂流。
 
718個日子，毫無計畫與目標的行走，反而更貼近真實的自己。
終於能緩慢下來，省思這世界訂好的標準，
將長久擱置在角落、快要透不過氣的自我拿出來晾乾。
 
藉由這場旅程才發現：
「原來想追求人生的理想與幸福，有其他方法。」
 
出發，不是逃避現實，也不只是戰勝無聊生活的權宜之計，
放下，讓總是在理想與現實間拉鋸的人們，獲得不同以往的新體悟，
即使害怕、麻煩，都要有嘗試了再說的勇氣。
 
◎當你考慮要不要去的時候，就去吧！
當你考慮要不要做的時候，就做吧！
如此才能朝氣蓬勃地，無悔邁入下一個人生段落。
 
今天的你，又比昨日更瞭解自己一些就好，
雖然依舊不懂事，雖然還不知道明天會發生什麼，
至少，知道了理直氣壯地出發去明天的方法。

• 封面
• 前言　出國當天／
• 第一章　三十歲，離職
  • 離職的緣由
  • 結婚vs.旅行
  • 必須出發的理由
  • 終於說出口了
  • 可以一起去嗎
  • 和別人有點不太一樣的行前準備
• 第二章　夜半脫逃之路
  • 與眾不同的開始西班牙，馬德里
  • 我們的聖地牙哥1／
  • 我們的聖地牙哥2／
  • 大於一歐元的幸福／
  • 擅長的人，不擅長的人／
  • 給還是不給／
  • 具有兩種面貌的都市／
  • 貧乏對旅行的影響／
  • 與低潮結伴而行／
  • 第三十次生日1／
  • 第三十次生日2／
  • 再次感受第一次的悸動／
  • 護照不見了／
  • 臉還是屁股／
  • 辣炒年糕遠征隊／
  • 冰河上的感動／
  • 最棒的脫離常軌／
  • 擦身而過的後悔／
  • 博尼塔，博尼塔！／
  • 草莓田的眼淚／
  • 對我來說不怎麼樣的地方／
  • 被綑綁在路上／
  • 喝完這杯，就代表你要跟我交往！／
  • 真正的恐懼與理解1／
  • 真正的恐懼與理解2／
  • 偶爾任性／
  • 說還是不說／
  • 如何擁有完美的一天1／
  • 如何擁有完美的一天2／
  • 謠言與事實／
  • 我們沒有錢，難道也沒有浪漫嗎／
  • 想念想念／
  • 做還是不做／
  • 穿粉紅色衣服的小女孩／
  • 一百一十一公尺／
  • 在荒涼裡自我安慰／
  • 記憶中的綠色溼紙巾／
  • 重回漫漫長夜／
  • Begin again／
  • 回國前三天1／
  • 回國前三天2／
• 第三章　現在進行式
  • 回到大韓民國
  • 回國後第十天，韓國適應期
  • 考慮要不要做的時候
  • 考慮要不要說的時候
  • 回國後的生活，維持生計主義
• 後記　寄給某個人的明信片
• 作者的話　我們真正的旅行
• 版權頁
• 封底

作者簡介
 
夜半脫逃（야반도주）
 
三十歲，兩個認識十年的好朋友，歷經718天，環遊5大洲24個國家的旅程。為了留下那些開心的瞬間，成立「夜半脫逃」部落格，寫下旅程中的故事，並且將沿途拍攝的影片上傳到臉書「旅遊成癮（여행에 미치다）」粉絲專頁，沒想到竟被選為「2017年旅遊影片第一名」。回國以後跳脫既定的生活軌道，進行演講、寫作等活動，堂堂正正地和維持生計主義對抗。更藉由兩人的經歷，成為JTBC綜藝節目《Traveler》的構成作家。
 
金帥氣（김멋지）
 
本名金妍佑，某一天突然覺得自己很帥，所以賜給自己這個綽號，希望人生可以對得起這個名字。
 
魏偽善（위선임）
 
過去以魏敬恩的名字過日子。進入職場後，把公司的職稱「資深專員」加上自己的姓氏，便誕生了代表目前人生經歷的這個綽號──魏偽善。希望未來的人生不要活得像這名字一樣。
 
譯者簡介
 
陳采宜
 
政大韓文系畢業，曾任職於科技業多年，現為專職翻譯。
喜愛文字中蘊含的情感，享受因為翻譯而閱讀許多不同領域的書籍，並從中獲得各種有趣的新知。
聯絡信箱：crystalxlamb@gmail.com