本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 策展人工作指南
  • 點閱:72
  • 譯自:The curator's handbook
  • 作者: 亞德里安.喬治(Adrian George)著 , 王聖智譯
  • 出版社:典藏藝術家庭出版 聯灃書報社經銷
  • 出版年:2017[民106]
  • 集叢名:Musée:9
  • ISBN:978-986-94781-9-9 ; 986-94781-9-0
  • 格式:PDF
  • 版次:初版
租期14天 今日租書可閱讀至2021-03-11

內容簡介

從展覽最初的構思、協調、布展到完成,
本書回答了所有你能想像到的問題,也提出你意想不到可能會發生的問題!
 
「策展是20%的天賦與想像力加上80%的行政、協作與管理。你必須能夠前瞻思考、面面俱到。缺少那20%,你或許只是無法創造出成功的展覽,但若缺乏管理一檔展覽所涉及的事務的能力,將會毀掉一個很棒的想法。」──倫敦泰特美術館館長 塞洛塔Nicholas Serota
 

策展實踐的可能性不斷擴張,不只是因為美術館部門蓬勃發展,也因為策展人持續在意想不到的地方創造新契機。但絕妙的想像力,也得有實踐它的能力及專業,才能創造成功的展覽。本書就是從根本開始,幫助策展人和學習策展的學生,建構自身策展資訊、知識、能力的實用工具書。
 
本書從追溯策展歷史與策展人角色開始,並概述今日策展人的多重角色:包括保管者、解說者、教育者、協助者,以及籌辦者。再以資訊豐富的十二個章節標示出展覽製作過程的各個階段必備的完整知識:從最初的發想,到擬定相關合約與借件請求書、整合預算及展覽時程表、製作展覽畫冊和解說資料、展場空間設計、與藝術家與借展單位及展品運送人員合作、籌備預展,以及記錄並評估展覽。
 
此外,書內亦特別以單頁設計、重點呈現了許多國際知名的博物館館長與策展人給予讀者如何在現今變動劇烈的藝術現場中工作的各方面資訊與建議。對於想要好好整理規劃自己的展覽事業、苦幹實幹的做一個真正的策展人的讀者來說,本書勢必可以提供關於策展最全面及完整的知識及訊息。
 
本系列套書還有《如何書寫當代藝術》吉塔.威廉斯著 、《藝術創作委託指南:一本給策展人、藏家和藝術家的教戰手冊》露薏莎.巴克、丹尼爾‧麥克林著。
 
相關推薦著作《策展簡史》漢斯.烏爾里希.奧布里斯特 著、《台灣當代藝術策展二十年》呂佩怡主編。
 
特別推薦
 
本書資訊豐富……作者在每個探問與指導背後,均以精確的文字和令人敬畏的豐富經驗帶領讀者體驗策展過程。書中頻繁提及的各博物館館長工作心得,不僅為本書增添個人專業色彩,也提供許多思考策展問題的實用觀點。每位學習策展的學生或新手策展人都會認為這本書應該是課程的一部分。時至二十一世紀,這本聚焦於策展工作細節的著作,不僅對每位在博物館工作的策展人而言是相當有用的資源,也是當代美術策展實踐者亟需的實用指南。──《圖書館學刊》(Library Journal)


作者簡介
 
亞德里安.喬治Adrian George
 
英國政府藝術典藏(U.K. Government Art Collection)副總監暨資深策展人。他帶領其策展團隊,提供教育與解說服務,並負責從公共計畫到專家藝術活動的相關出版事宜。他自己也針對當代藝術策展和當代藝術作品委託製作等主題至各處演講。他委託製作的特定場域作品遍及比利時、菲律賓、卡達、西班牙、英國,以及葉門等國;也在香港、都柏林、倫敦、馬其頓首都史高比耶、紐約以及台北等地策劃過展覽。此外,他也曾在泰特利物浦美術館、泰特現代美術館,以及紐約新當代藝術博物館擔任策展人。

 
譯者簡介
 
王聖智
 
台灣大學政治系國際關係組,德國柏林自由大學政治學博士。曾任政治大學國際研究英語碩士學程兼任助理教授,著有Transatlantic Space Politics: Competition and Cooperation above the Clouds (London: Routledge, 2013)及國際期刊論文;譯有《如何看懂雕塑》(典藏藝術家庭出版)。現為眾多藝術、學術與政府機構特約譯者。


  • 導論|Introduction(第11頁)
    • 何謂策展人?(第12頁)
    • 不同類型的策展人(主題專家策展人、運用館藏的策展人、獨立策展人、藝術家策展人、部門主管策展人)(第17頁)
    • 當今策展興盛的原因(第23頁)
    • 策展人即思想的觸媒或導引(第25頁)
    • 策展人即作者、編輯與評論者(第27頁)
    • 策展實踐的訓練途徑(第30頁)
    • 臨時職位與實習(第34頁)
    • 策展職涯的開始(第35頁)
    • 策展人即評審(第37頁)
    • 目標讀者群(第40頁)
  • 第一章|策展的初步工作|Starting Off(第43頁)
    • 理念與靈感(第44頁)
    • 資助者或贊助者的考量(第50頁)
    • 展覽類型(第51頁)
    • 藝術博覽會攤位規劃(第65頁)
  • 第二章|從理念到實踐|From Idea to Reality(第73頁)
    • 如何將好的理念轉化為實際的展覽(第74頁)
    • 展覽綱要文件(第75頁)
    • 精進展覽主題與編輯展品列表(第79頁)
    • 空間規劃(第84頁)
    • 巡迴展覽的機會(第86頁)
  • 第三章|提案、推銷與規劃|Proposals, Pitching and Planning(第89頁)
    • 制訂初步提案(第90頁)
    • 推銷展覽(第96頁)
    • 確認巡迴展場(第102頁)
    • 提案文件/展覽規劃(第104頁)
    • 與其他策展人合作/外部策展人/自己即為外部策展人(第107頁)
  • 第四章|預算與資金籌措|Budgets and Fundraising(第111頁)
    • 如何制訂務實的預算(第112頁)
    • 堅守預算(第116頁)
    • 財務可歸責性(第121頁)
    • 資金/贊助/以實物或服務代替資金贊助(第123頁)
    • 識別出贊助者並說服他們(第126頁)
    • 慈善信託機構與基金會(第128頁)
    • 巡迴協議及費用(展售會/借件展)(第129頁)
  • 第五章|合約、協商、義務與評估|Contracts, Negotiations, Obligations and Evaluations(第135頁)
    • 與機構、私人藝廊及其他組織的合約(第136頁)
    • 評估/參訪者調查(第140頁)
    • 展覽費用與策展人合理薪酬(第142頁)
    • 排定展覽期程(第144頁)
  • 第六章|展覽出版品及周邊商品|Exhibition Publications & Merchandise(第151頁)
    • 決定是否出版展覽畫冊或專書(第152頁)
    • 出版團隊(第156頁)
    • 製作手冊或小冊子(第157頁)
    • 委託、編輯與撰寫文章(第158頁)
    • 圖片蒐集、版權、歸屬方資訊與使用許可(第163頁)
    • 平面設計(第169頁)
    • 監督印刷與製作(第171頁)
    • 銷售與推廣(第175頁)
    • 周邊商品設計(第177頁)
  • 第七章|構築完整的展覽|Putting a Show Together(第181頁)
    • 展覽場地及其建築結構(第182頁)
    • 商業空間:策展人即藝廊經營者/藝術經銷商(第184頁)
    • 運用電腦輔助立體設計軟體、比例模型和展覽空間巡視的展覽設計(第188頁)
    • 為展覽空間及展品定序(第191頁)
    • 參訪者會花多少時間參觀展覽(第194頁)
    • 科技與新媒體(第195頁)
    • 黑盒子空間(第198頁)
    • 建造牆面(第201頁)
    • 牆面色彩(第203頁)
    • 展示設備(第205頁)
    • 展覽空間與觀眾動線(第208頁)
    • 隔欄(第209頁)
    • 健康暨安全管理(第210頁)
    • 借件請求書(第214頁)
    • 設施報告(第217頁)
    • 與藝術家及借展單位協商(第219頁)
    • 與藝術家合作進行委託案(第222頁)
    • 與藝術家合作籌劃個展(第223頁)
    • 與藝術家合作籌劃聯展的部分內容(第224頁)
    • 與登錄員合作(第225頁)
    • 必須告知登錄員的事項(第228頁)
    • 保險/賠償(第231頁)
    • 借件協議與特別條款(第232頁)
    • 裝運(第233頁)
    • 展品抵達展場(第237頁)
    • 記錄展覽過程(第239頁)
  • 第八章|展覽開幕前數週|The Weeks Before the Opening(第245頁)
    • 解說資料(牆面標示牌與看板、摺頁,以及展覽手冊)(第246頁)
    • 撰寫新聞稿(第251頁)
    • 預展邀請函(第253頁)
    • 維護郵寄名單(第259頁)
    • 規劃其他展前活動(第260頁)
    • 與媒體及公關公司合作(第260頁)
  • 第九章|布展|Installation(第273頁)
    • 展品處理方式(第274頁)
    • 布展時間表與現場觀看展品(第278頁)
    • 展覽布局的簽核(第281頁)
    • 把展品固定於牆面(第281頁)
    • 照明設備(第285頁)
    • 推廣教育、活動空間與資源區(第291頁)
    • 現場藝術活動(第295頁)
    • 公共責任保險(第300頁)
  • 第十章|開幕前一日與開幕日|The Days Before Opening(第303頁)
    • 最後調整(第304頁)
    • 工作人員任務簡介(第305頁)
    • 安全問題(第306頁)
  • 第十一章|開幕記者會與預展|The Press Opening and Private View(第317頁)
    • 媒體預展與訪談:策展人即展覽發言人(第319頁)
    • 籌劃預展(第326頁)
    • 發表演說(第328頁)
    • 提供導覽(第330頁)
  • 第十二章|展覽期間與展覽結束之後|During – and After – the Exhibition(第337頁)
    • 展覽文件化(第338頁)
    • 在展覽期間安排固定任務(第340頁)
    • 追蹤調查並建立人脈網絡(第342頁)
    • 卸展並歸還展品(第342頁)
    • 評估成果並從錯誤中學習(第344頁)
  • 後記|策展實踐的未來|Afterword: The Future of Curatorial Practice(第347頁)
  • 註釋|Notes(第359頁)
紙本書 NT$ 500
單本電子書
NT$ 350

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-03-11
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code