-
ALL+互動英語 [第93期] [有聲書]:英倫佳人 瑞秋.懷茲
-
點閱:37
5人已收藏
- 作者: LiveABC互動英語教學集團編輯製作
- 出版社:希伯崙
- 出版年:2012.08
- ISBN:4711863217561
- 格式:PDF
本期封面故事
T-shirts: Appealing Apparel
T恤:經典不敗的時尚宣言
No matter what the season is, you will see people wearing T-shirts. These simple items of clothing may have begun as undergarments, but it’s been a long time since they were regarded solely as such. Their climb to the height of being a top fashion accessory may have been slow and steady, but they’re certainly no longer on the bottom of the clothing drawer.
T-shirts are usually made of cotton. In the past, clothing was often made of wool and other coarse, itchy materials, so wearing underwear made of cotton kept skin comfortable. In World War I, American soldiers noticed European soldiers wearing these undergarments instead of their wool uniforms during the hot summers. While the trend of wearing them as undershirts caught on, it wasn’t until Hollywood superstars started wearing them as outer clothing that they found acceptance.
In 1955, the film Rebel without a Cause starred James Dean wearing jeans and a white T-shirt under a red jacket. This was considered the turning point, and as people started copying his style, the T-shirt’s popularity grew. By the 1960s and ’70s, T-shirts started taking on new looks. Instead of being plain white, T-shirts of many colors started showing up, and ones with printing on them became standard.
無論什麼季節,你都會看到人們穿著T恤。這些簡單的服裝一開始可能是用來當作貼身衣物,但它們單純被當成這種用途已經是很久以前的事了。T恤或許是一步一步才慢慢地登上顛峰、成為必備的流行配件,但它們的確不再被壓在衣櫃抽屜的底層了。
一九五五年,詹姆斯.狄恩在電影《養子不教誰之過》中穿著牛仔褲,並且在紅色夾克裡面穿著白色T恤。這被視為是轉捩點,隨著人們開始模仿他的風格,T恤也越來越受歡迎。到了一九六○與七○年代,T恤開始有了新面貌。T恤不再是白色,開始出現了許多顏色的T恤,上面印有花樣的T恤也成為普遍的款式。
- 編者的話(第2頁)
- 雜誌與廣播流程說明(第3頁)
- Headlines─ALL+ News Review 新聞回顧(第6頁)
- 學習計畫表(第8頁)
- Literature─Rikki-Tikki-Tavi 《貓鼬》(第9頁)
- Events─Pop-Up Book Magic 立體書的異想世界(第16頁)
- Father’s Day─A Letter from a Father to His Children 父親的一封信(第20頁)
- Dialogue Focus(第24頁)
- Inside a Supermarket 圖解超級市場(第24頁)
- A Trip to the Grocery Store 購物英語:超市採買篇(第26頁)
- 英語發燒句(第28頁)
- Fashion─T-Shirts: Appealing Apparel T 恤:經典不敗的時尚宣言(第30頁)
- Animals─The Healing Power of Dolphins 海豚的神奇療癒力(第34頁)
- 名人語錄:歌頌父愛(第38頁)
- Writing─Translation Practice 翻譯寫作(第39頁)
- 全民英檢中高級寫作通關指南(第42頁)
- Environment─Food for Thought 食物浪費的省思(第44頁)
- Technology─The Future of Flight? 超炫!直升飛機翱翔天際(第48頁)
- Health─Cracking a Myth 為什麼扳手指會發出劈啪聲?(第52頁)
- News─CNN. News Vancouver: Canada’s Gateway to Asia 亞裔移民成就溫哥華多元文化(第54頁)
- Plus Talk─On the Telephone 電話英語(第56頁)
- 電影快報(第60頁)
- NGC─Forensics’ First Fingerprints 協助破案的利器──指紋分析(第62頁)
- Topic Writing─Writing an Invitation 撰寫邀請函(第66頁)
- 中文翻譯及課後練習解答(第69頁)
- 單字隨行卡(第77頁)