-
Live互動英語 [第136期] [有聲書]:圖解交通工具
-
點閱:136
31人已收藏
- 作者: LiveABC互動英語教學集團編輯製作
- 出版社:希伯崙
- 出版年:2012.08
- 格式:PDF
本期封面故事
Up, Up, and Away!
Imagine an open field just before sunrise. It’s covered with hot-air balloons that grow as they fill with warm air. You hear the hum of fans and see the fire of gas burners. Some of the balloons are almost thirty meters tall! As the morning sun lights the field, hundreds of colorful balloons rise into the sky.
The best place to see a sight like the one that is described above is at a hot-air balloon festival. These happen all over the world, from the United States and Canada to Europe and Asia, and many of them take place in August. At these festivals, balloon pilots test their skills in races or by dropping markers onto targets while visitors cheer them on.
After the games are over and the sun has set, visitors can enjoy the balloon glows. For these, pilots fire their burners at the same time on the ground and light the field with glowing balloons. The most impressive moment is when all the balloons go up together. They fill the sky with floating globes of color.
熱氣球:飛啊!飛上天際!
想像日出前的一片開闊平原。原野上滿是熱氣球,在充滿熱空氣時漸漸變大。你聽見風扇的嗡嗡聲、看到瓦斯噴火器的火焰。有些氣球有將近三十公尺高!在朝陽照亮原野時,數百個五彩繽紛的氣球升上天空。
在比賽結束、太陽下山後,遊客可以欣賞熱氣球火焰秀。為了表演火焰秀,飛行員同時在地面上點燃噴火器,用發光的氣球照亮整片原野。令人印象最深刻的時刻就是所有氣球同時升空的時候。天空中滿是漂浮的彩色球體。
- Live新聞頻道(第4頁)
- 焦點話題(第9頁)
- 大師名作選─The Wind in the Willows《柳林風聲》(第10頁)
- 生活情境對話─The App Wars 超人氣應用程式大戰(第16頁)
- 運動休閒─Up, Up, and Away! 熱氣球:飛啊!飛上天際!(第18頁)
- 圖解字典─Transportation 陸海空交通工具(第22頁)
- 啊?原來如此!─Microwaving Metal Causes Explosions? 啊!微波金屬物品不會爆炸?(第24頁)
- 人物特寫─Running with Attitude 永不放棄的盲人跑者:瑪拉.朗安(第26頁)
- 克漏字─Sunscreen in a Pill 吃的防曬品(第30頁)
- 主題式會話─Asking for Suggestions 情人節建議英語(第32頁)
- 全民英檢中級閱讀通關指南(第34頁)
- 藝術文化─Museums for Love 愛情博物館(第36頁)
- 旅遊好去處─The Riches of Seoul 魅力首爾 精彩無限(第40頁)
- 益智娛樂─It Pays to Puzzle 好玩又益智的拼圖(第46頁)
- 唱歌學英語─Studying English with Songs:We Are Young 歡樂. 樂團:〈年少輕狂〉(第50頁)
- 翻譯練習─Translation Practice 翻譯練習(第51頁)
- 國家地理頻道─Proving Poison 毒物明證(第54頁)
- 熱門新片─Movie Time 電影快報(第58頁)
- Chinese Translation 中文翻譯(第61頁)
- General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題(第67頁)
- GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答(第77頁)