本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 美國人都這麼說! [有聲書]:600個英語口語用法
  • 點閱:158
  • 作者: 王琳詔總編輯
  • 出版社:希伯崙
  • 出版年:2017[民106]
  • ISBN:978-986-441-192-4 ; 986-441-192-6
  • 格式:PDF
  • 版次:初版
  • 附註:含索引 部分內容中英對照

內容簡介

天天都用到的俚語、片語和慣用語,你聽得懂嘛!?
 
* grade-A 優等的
You really are a grade-A space cadet. 妳真的有夠健忘耶。
* old flame 舊情人

Hmm, is this old friend an old flame as well? 嗯,這個老朋友也是你的舊情人嗎?
* doll up 盛裝打扮
What are you all dolled up for? 妳打扮得這麼漂亮幹嘛?
 
4大主題 + 150個情境對話 = 學會600道地口語用法!
學校沒教、老師沒提、課本沒列的口語精選!
 
最常使用到的口語,卻最難學到!?
 
學校教的英文大多是書面語或較正式的用語,然而在真實生活中,尤其是家人、朋友之間所使用的語言是以口語、非正式用語為主,這些用法亦常出現在電影、流行音樂中。因此,如果你會說道地的口語,不但能拉近與英語母語人士的距離,還能更瞭解流行文化。
 
情境對話實際演練,帶你融入最道地的用法!
 
本書將口語的情境用法分為「日常點滴」、「戀愛故事」、「職場百態」和「校園生活」四大類,並規劃了150篇情境對話,在每篇情境對話中都包括了4個口語的教學,包含中文翻譯、例句、用法說明或典故,並針對較無禮的用法特別提醒讀者小心使用,至於例句的部分,會穿插提供電影對白或歌詞,一方面幫助瞭解口語的用法,另一方面也能增加學習的趣味。另外也會參照美國人的日常生活、民情風俗和特別的節慶與活動,給予讀者最道地的口語用法,希望透過這樣的設計,能將600個口語實際靈活運用在生活對話中。
 
『日常點滴』精采例句
 
* get smart with 對……沒大沒小
Don't you get smart with me. 不要對我沒大沒小。
* tighten one?s belt 勒緊褲帶;省吃儉用
The rent is a bit steep, but we can afford it if we tighten our belts.
房租是有點高,但如果我們省吃儉用就能負擔得起。
* a barrel of laughs 搞笑的;有趣的
Oh, Brian, you're a barrel of laughs. 喔,布萊恩,你很搞笑耶。
 
『戀愛故事』精采例句
 
* splitsville 分手;分居;離婚
We’re in splitsville. 我們分手了。
* offer/extend an olive branch 主動表達和解的意願
Hi, I called because I want to offer an olive branch. 喂,我打來是因為我想跟妳和好。
* dreamboat 夢中情人
How’s it going with you and the dreamboat? 妳和男神進展得如何?
 
『職場百態』精采例句
 
* wear many hats 身兼多職
This position requires that you wear many hats; will that be an issue for you? 太棒了。這個職位需要妳身兼多職;那對妳來說會是個問題嗎?
* comfort zone 舒適圈
It’s perfectly normal to feel like this at a new job. You’re just not in your comfort zone yet. 在新工作有這種感覺是非常正常的。妳只是還沒適應而已。
* greener pastures 更好的工作
So you’re off to greener pastures. 所以妳要另謀高就。
 
『校園生活』精采例句
 
* in the books 完成了;結束了
Finally, the first week of our senior year is in the books. 我們高三的第一週終於結束了。
* amped 興奮的
I registered for that one too! I’m amped for it; I’ve heard the professor is really amazing. 我也選了那堂課!我非常興奮;我聽說那個教授真的很棒。
* pull an all-nighter 開夜車;熬夜
I’ll probably need to pull an all-nighter to finish this report. 我可能得通宵才能完成這份報告。


  • 編者的話(第12頁)
  • 本書介紹(第13頁)
  • January 一月(第14頁)
    • Day 1 是 …… 的化身.哎呀.屈辱.自以為是(第14頁)
    • Day 2 精神上.最後 …….盡情狂歡.以美酒佳餚款待(第16頁)
    • Day 3 一點也不 …….不可能的.毫不改變主意、寸步不讓.裝可憐(第18頁)
    • Day 4 做飯前禱告.從事.保持密切聯絡.巧遇、偶遇 ……(第20頁)
    • Day 5 世界可真小.很像、酷似 …….長得很快.老爸(第22頁)
    • Day 6 無法成眠.輾轉反側.動身前往 …….做一天和尚撞一天鐘(第24頁)
    • Day 7 一眨眼.說到 …….最好的.記住 ……(第26頁)
    • Day 8 喝醉酒的.掃興的人或物.對某人不要那麼嚴厲.讓某人吃苦頭(第28頁)
    • Day 9 與世隔絕.敏感且具爭議性的議題.言過其實.以批判的眼光(審視某事)(第30頁)
    • Day 10 無法言喻.凍僵了.花大錢.我說不出話來(第32頁)
    • Day 11 傾聽.辦不成事.淺見、愚見.很棒的(第34頁)
    • Day 12 不像大家說的那麼好.非常容易.使收支平衡.發洩、擺脫(第36頁)
  • February 二月(第38頁)
    • Day 13 樂於見到的人事物.訴苦.改變論調.拜託(第38頁)
    • Day 14 到處找 …….救某人一命.怪人.營救(第40頁)
    • Day 15 安靜下來.處於困境.忘得一乾二淨.陷入困境(第42頁)
    • Day 16 有什麼計畫.跟隨.大獲好評.電燈泡(第44頁)
    • Day 17 腦子一片空白.跟某人開玩笑、惡作劇.優等的.常放空、健忘的人(第46頁)
    • Day 18 考倒我了.閉嘴.用微波爐加熱.我不奇怪 ……(第48頁)
    • Day 19 令某人生氣、難以接受.大吵大鬧.曾幾何時.過度花俏、華而不實的(第50頁)
    • Day 20 裝聾作啞.讓某人心煩.站在某人這邊.厚此薄彼(第52頁)
    • Day 21 不確定的.從中搗亂.一廂情願.做主(第54頁)
    • Day 22 無望的、不可行的.太令人失望了.對某人全無幫助.去 ……(第56頁)
    • Day 23 活潑的.美翻了、帥呆了.愣了一下才反應過來.A 是 B 高攀不起的(第58頁)
    • Day 24 今晚到此為止.願意、想要做 …….鼓起勇氣.電話號碼(第60頁)
    • Day 25 生理期.身體不適.無所謂.急遽惡化(第62頁)
  • March 三月(第64頁)
    • Day 26 現金短缺.乞討.事情不會變成那樣.接受 ……(第64頁)
    • Day 27 故障.亂花錢、肆意揮霍.非常棒的東西.值回票價(第66頁)
    • Day 28 觀察人群.支持.長得一模一樣的人.人各有所好(第68頁)
    • Day 29 一拍即合.氣味相投.安排好某事物.約會(第70頁)
    • Day 30 用功讀書.忙於、深陷於 …….暴風雨前的寧靜.老樣子(第72頁)
    • Day 31 不禁、忍不住 …….自討苦吃.小姐、小妞.虛張聲勢(第74頁)
    • Day 32 胡鬧.盡量表現良好.過度亢奮.現在想起來(第76頁)
    • Day 33 極度焦慮不安.備感壓力.緊要關頭.不服輸(第78頁)
    • Day 34 (由於太吵)無法集中注意力.默默忍受.讓某人非常生氣.指責某人(第80頁)
    • Day 35 捉弄某人.出其不意、攻其不備.經歷種種困難.對 …… 深感同情(第82頁)
    • Day 36 仔細、認真地思考.玩得非常痛快.放鬆休息.讀懂某人的心思(第84頁)
    • Day 37 過頭.至理名言.求職.謀得一職(第86頁)
  • April 四月(第88頁)
    • Day 38 我覺得很困惑.興奮的.大量.討厭(的事)(第88頁)
    • Day 39 在想什麼呢.惹惱.惹火、激怒某人.喋喋不休的人(第90頁)
    • Day 40 也許.本人.喚起過去美好記憶的事物.敘舊(第92頁)
    • Day 41 就 …… 請教(某人).舊情人.妄下結論.偷雞摸狗的事(第94頁)
    • Day 42 懷孕.高興極了.保守祕密、祕而不宣.別說出去(第96頁)
    • Day 43 天啊.精神病院.根深蒂固的.瘋子(第98頁)
    • Day 44 洩漏祕密.讓某人感到很無聊.長話短說.使某人掛慮(第100頁)
    • Day 45 盛裝打扮.記性很差.相親.臨陣退縮(第102頁)
    • Day 46 很長一段時間.搭車兜風.腦袋瓜、頭.特長、強項(第104頁)
    • Day 47 逃學.膽小鬼.聽好了.隨便你(第106頁)
    • Day 48 斥責、訓斥.碰巧.真稀罕.禁足(第108頁)
    • Day 49 鞋子.時尚的.超便宜的東西.把 …… 弄到手(第110頁)
    • Day 50 玩傳接球.盯著球看.別擔心.打起精神來(第112頁)
  • May 五月(第114頁)
    • Day 51 深思熟慮.最重要的事.下定決心要 …….你愛做什麼就做什麼(第114頁)
    • Day 52 差一點.話到嘴邊,卻一時想不起來.我不吃這一套.某人喜歡或擅長的事物(第116頁)
    • Day 53 穩定交往.某人的摯愛.偷走某人的心.毋庸置疑(第118頁)
    • Day 54 有人私下告訴我.打算、計畫做 …….消息傳得很快.有意購買(第120頁)
    • Day 55 大呼小叫、大聲抗議.嚇得毛骨悚然.起初、一開始.難怪(第122頁)
    • Day 56 開夜車.無論如何.夜貓子.睡覺(第124頁)
    • Day 57 貪睡鬼.小睡片刻.極為疲倦.除去、減去(第126頁)
    • Day 58 短暫交談.一點也不是.在工作上表現優異.謹記某事(第128頁)
    • Day 59 週一病.特別糟的.一杯咖啡.十分健康(第130頁)
    • Day 60 完蛋了.放輕鬆.還沒到世界末日.暴怒(第132頁)
    • Day 61 隱患.搪塞、打發某人.糾纏、不停地煩.要算在某人頭上(第134頁)
    • Day 62 發行.雷聲大雨點小.塞滿、擠滿的.相信某人說的話(第136頁)
  • June 六月(第138頁)
    • Day 63 愛發牢騷的人.快來看看、聽聽 …….拒絕回答.你這是什麼意思(第138頁)
    • Day 64 生氣的、憤怒的.不理會.笨蛋.讓某事影響 ……(第140頁)
    • Day 65 捉弄、矇騙某人.把某人逼瘋.進退兩難.批准(第142頁)
    • Day 66 身體健康證明.非常健康.找出時間或機會去 …….不要急(第144頁)
    • Day 67 容易到手的錢.採取強硬的方式.極力討價還價.與某人妥協(第146頁)
    • Day 68 杯水車薪.發憤圖強.幫助某人度過難關.究竟是為什麼(第148頁)
    • Day 69 電視機.愛看電視的懶骨頭.讓想像馳騁.發瘋(第150頁)
    • Day 70 特別出色的人事物.不太喜歡 …….趕流行.牆頭草球迷(第152頁)
    • Day 71 某人怎麼了.開腿占位.火上加油.怒斥(第154頁)
    • Day 72 無法理解 …….首先.該死的.準備好了(第156頁)
    • Day 73 (因工作、運動而)滿身大汗.投入、付出時間.努力改善表現.自作聰明、自以為是的人(第158頁)
    • Day 74 小曲.(歌曲、畫面等)在某人的腦海裡揮之不去.令人喜悅的消息.洗腦歌(第160頁)
    • Day 75 中年時期.多此一舉.在某人的青壯年時期.氣喘吁吁、喘不過氣的(第162頁)
  • July 七月(第164頁)
    • Day 76 驚魂未定.嚴厲警告某人不得再犯.發飆、惱怒.惹禍上身、大難臨頭(第164頁)
    • Day 77 永遠都是最棒的.盲從.極端仇恨.比不上 ……(第166頁)
    • Day 78 不要說了.庸人、普通人.稱職的.告訴、聯絡某人(第168頁)
    • Day 79 但願不會如此.冷靜一下.非常生氣或沮喪.愚蠢地浪費 ……(第170頁)
    • Day 80 冷冰冰、不熱情的人.更糟或更好的是.潛規則.知道每個人都知道的事(第172頁)
    • Day 81 小心.大發雷霆.使某人非常生氣.踏上(第174頁)
    • Day 82 悶悶不樂的表情.使某人難過、沮喪.開始行動.沒前途的工作(第176頁)
    • Day 83 嗜吃甜食.大腦凍結.切合某人需要.有其父必有其子(第178頁)
    • Day 84 激烈的競爭.打破某人的幻想.提供幫助.某人忘了(第180頁)
    • Day 85 狂笑不已.哎呀.找點正經事做吧.別擺架子(第182頁)
    • Day 86 趕快.別再想一些有的沒的了.開始做某事、快點行動.上路(第184頁)
    • Day 87 很讚.死腦筋.臭雞蛋.直奔 ……(第186頁)
  • August 八月(第188頁)
    • Day 88 在家真好.知道該怎麼做.別說了.大大地(第188頁)
    • Day 89 我好像感覺到.對 …… 瞭若指掌.使某人毛骨悚然、使驚慌.千載難逢(第190頁)
    • Day 90 夏天最熱的幾天.非常.耍廢.瘋狂追劇(第192頁)
    • Day 91 那個誰.過世.活蹦亂跳的.矇騙某人(第194頁)
    • Day 92 有毛病的東西.某人保證.言歸正傳.要就要,不然就拉倒(第196頁)
    • Day 93 即將結束.我準備好了.上床睡覺.回到日常工作(第198頁)
    • Day 94 快起床.懶骨頭.完全不在乎.看在老天爺的份上(第200頁)
    • Day 95 一帆風順地.驚險刺激的.非常驚恐.從 …… 得到樂趣(第202頁)
    • Day 96 完成了.浪費.放我一馬.只為了讓人有事做而給的工作(第204頁)
    • Day 97 不用拘束.如坐針氈.使某人忘記、停止想 …….奏效(第206頁)
    • Day 98 聽某人把話說完.有很多事情要做.把 …… 搞清楚.稱讚、表揚某人(第208頁)
    • Day 99 興奮的.重要人物.激怒某人.事實就是這樣(第210頁)
    • Day 100 一會兒.出人意表.意見一致.換換環境(第212頁)
  • September 九月(第214頁)
    • Day 101 說三道四.不給某人過好日子.出於好意.喘息的機會(第214頁)
    • Day 102 向某人抱怨.非常溫馴.彌補、補償 …….得到原諒(第216頁)
    • Day 103 讓某人極其無聊或厭煩.志同道合.英雄所見略同.就這麼辦(第218頁)
    • Day 104 紀律嚴明.我行我素的人.聽命行事.十分清楚的(第220頁)
    • Day 105 焦躁、緊張不安的人.感到非常緊張.一定會 …….徒勞(第222頁)
    • Day 106 更好的工作.祈禱好運.無.祝你好運(第224頁)
    • Day 107 到底.(老)男人.試了再說.(某人)死也不要 ……(第226頁)
    • Day 108 笑得合不攏嘴.逼某人竭盡全力.欣喜若狂.無論如何都不會錯過 ……(第228頁)
    • Day 109 常掉東西的人.大發雷霆.大發脾氣、勃然大怒.別放在心上(第230頁)
    • Day 110 受夠 …… 了.立刻.極壞、很糟糕的事物.受創(第232頁)
    • Day 111 使某人飽受折磨.沒力了.喘口氣.精疲力盡的(第234頁)
    • Day 112 一切如常.陷入困境.到達某人的極限.前途多舛(第236頁)
  • October 十月(第238頁)
    • Day 113 (尤指運動比賽中)輕鬆擊敗.愚蠢的.自責、懊悔.過去式(第238頁)
    • Day 114 離開.奇景.正合某人的意.做棘手的事(第240頁)
    • Day 115 可能發生的.沒這回事.機會渺茫.極其討厭的人事物(第242頁)
    • Day 116 沒有人.對 …… 很有感覺.有勇無謀.親自處理問題(第244頁)
    • Day 117 大量的、很多的 …….發瘋.翻舊帳.一發不可收拾(第246頁)
    • Day 118 保持冷靜.你有空嗎.願意嘗試、接受 …… 的.臨時通知(第248頁)
    • Day 119 內急.夢中情人.神魂顛倒.言之過早(第250頁)
    • Day 120 強迫某人.煞風景、掃興的人.樂不可支.總的來說(第252頁)
    • Day 121 打擾到某人.打電話給某人.極好的.酷的(第254頁)
    • Day 122 窮鄉僻壤.喜歡小題大作的人.重新開始.一大筆錢(第256頁)
    • Day 123 瀕臨崩潰.挑釁.完美的.別再跟某人嘮叨(第258頁)
    • Day 124 超出某人的預算.錢花得值得.出類拔萃的人事物.做出最終決定(第260頁)
    • Day 125 我猜想.完美.喔唷.喋喋不休(第262頁)
  • November 十一月(第264頁)
    • Day 126 停止或結束做某事.青少年時的戀愛.使失望、難過.被某人拋諸腦後(第264頁)
    • Day 127 夠了.某人的苦惱之源.某個事物.那太瘋狂了(第266頁)
    • Day 128 鬧彆扭.最後一擊.靜下心來.走得好、擺脫得好(第268頁)
    • Day 129 專心.笨手笨腳.擺脫它.讓某人失望(第270頁)
    • Day 130 分手信.一路順遂.起爭執.盛怒之下(第272頁)
    • Day 131 日復一日.全力以赴.身兼多職.聯繫(第274頁)
    • Day 132 吹牛大王.少量的 …….令人難以想像.事關重大的問題(第276頁)
    • Day 133 餓壞了.(髒)手.馬上.懸而未決(第278頁)
    • Day 134 非某人所好.購物易怒症.言之有理.這就對了(第280頁)
    • Day 135 運氣很背.爛.恢復健康.…… 的核心、靈魂(第282頁)
    • Day 136 難以駕馭.舒適圈.高手.抓到 …… 的訣竅(第284頁)
    • Day 137 馬上離開.終於.某人做夢也想不到.破舊的(第286頁)
  • December 十二月(第288頁)
    • Day 138 髒亂或凌亂的地方.對 …… 沒大沒小.面對過錯並接受懲罰.瞭嗎(第288頁)
    • Day 139 頂嘴、回嘴.忙得不可開交.難以做到的事.努力不懈(第290頁)
    • Day 140 找個位子坐吧.蔚為風潮.標價震驚.花(某人)不少錢(第292頁)
    • Day 141 一舉拿下 …….拼命工作.使(某人)感到震撼、驚豔.逐漸進入狀態(第294頁)
    • Day 142 分手.很匹配.咬緊牙關應付.與某人重歸於好(第296頁)
    • Day 143 非常好的.中頭獎.勒緊褲帶.十分嫉妒(第298頁)
    • Day 144 堅持不懈.走投無路.堅持下去.論功行賞(第300頁)
    • Day 145 輕鬆的工作.搞笑的.當頭棒喝.大吃一驚(第302頁)
    • Day 146 沮喪的.你若不注意就會錯失良機.有道理、很公平.我又不是三歲小孩(第304頁)
    • Day 147 笨蛋.差不多一樣.愚蠢的.自以為無所不知的人(第306頁)
    • Day 148 我的老天爺啊.超越自我.極.提高標準(第308頁)
    • Day 149 主動表達和解的意願.對 …… 有一套.傷透某人的心.重新開始(第310頁)
    • Day 150 故步自封.面臨艱鉅的任務.引人深思的事.別打如意算盤(第312頁)
  • 索引(第314頁)
紙本書 NT$ 399
單本電子書
NT$ 299

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code