• 加入LINE好友
  • 免費好康
  • 作家專欄
  • 精選文章
  • 精選書
  • 讀書共和國
  • 台灣角川
  • 圓神書活網
  • 狗屋果樹出版社
  • 秀威出版
  • About HyRead
  • PCHome提貨券使用說明
  • PCHome儲值卡使用說明
  • EricData
  • HyRead Journal

管理雜誌 [第528期]:必須和自己不喜歡的人共事?

  • 點閱:5
  • 作者:
  • 出版年:2018.06
  • 出版社: 哈佛企業顧問公司
  • 格式:PDF
  •          

  • 原紙本書價:200 元
  • 電子書價:99 元 (點)

  • 租書價:15點
  • 租期7天,今日租書可閱讀至2018-06-25
贈送書籍

送禮人(請輸入您的稱呼,會出現在通知信標題喔)

收禮人Email

你想對他說什麼? (非必填)



小叮嚀:填寫的電子郵件將會收到書籍兌換碼,您可前往會員中心>訂單服務,確認訂單情況
雜誌訂閱

本期內容簡介
 
必須和自己不喜歡的人共事?
──請教瑪德蓮
Have to Work with a Person You Don’t Like? Ask Madeleine
文│ Madeleine
 
親愛的瑪德蓮:
我的工作團隊裡有個人──我的同儕──和我合不來,坦白說,我實在受不了這個人,她自以為無所不知,老是不斷在講話,而且聲音實在太大了。她老是掛在電話上(不一定是因為工作所需),絮絮叨叨,不斷評論自己手上正在做的事情。我們在她背後的這些人全都盯著她看──那個場景其實很有趣──但她實在是太討人厭了!
Dear Madeleine,
There is a person on my team—a peer of mine—who rubs me the wrong way. Frankly, I just can’t stand her.
She is a know-it-all, she talks incessantly, and she’s way too loud. She is constantly on the phone (not really
required for the job), cracking her gum and throwing out commentary on what she is doing. Behind her back, the rest of us roll our eyes at her—which is kind of fun—but she really is annoying.
 
這件事之所以是個問題,是因為我知道自己很快就會升職成為團隊領導人,而這個人會成為我的下屬,我實在不知道要如何管理一個我這麼討厭的人,我能夠直接把這種反饋意見告訴她嗎?她難道不會因此而恨我嗎?或者我只是……太過挑剔?
The reason this is a problem is that I know I am being promoted to team lead soon and this person will report to me. I just have no idea how to manage someone I hold in such contempt. Can I give her this feedback?
Won’t she hate me? Or am I just …Too Critical?

  • Column 專欄 時時提醒自己曾經有過的熱情(第4頁)

雜誌簡介
 
由哈佛企業管理顧問公司專為企業經營者、企業主管編撰或傳遞職場訊息的管理工具書,一本深受高階經理人、企管人、工作人喜愛的閱讀刊物。
 
「管理雜誌」1973年創刊,至今仍致力於掌握管理趨勢的脈動,為企業提供最新的管理資訊、探討管理問題,成為專業、具權威的華文媒體刊物。
 
以「世界級經營智慧的提供者」為定位,內容強調各管理工具的運用及全球管理趨勢的分析報導;內文包括管理智慧錦囊、企管相關時事剖析、管理實務、企業戰略,且涵括菁英形象管理、企業與藝術等人文面向。
 
單元設計係以主管的職權為主軸架構而成,內容與經理人的工作有密不可分的關係。
哈佛企管是國內企管顧問公司的領導品牌,30年以上的輔導經驗是管理雜誌編輯群精闢精采文章的最佳源頭。
 
管理雜誌於2002年榮獲「金鼎獎」財經及工商類團體獎之優良刊物,以提供讀者全方位的服務。