本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 追蹤台語:常用台語詞彙淺釋
  • 點閱:37
  • 作者: 林瑤琪著
  • 出版社:大康出版 吳式圖書總經銷
  • 出版年:2017[民106]
  • 集叢名:生活誌:32
  • ISBN:978-986-6353-38-3 ; 986-6353-38-9
  • 格式:PDF
  • 版次:初版
  • 附註:附錄: 常見台國語之語素相反詞
租期14天 今日租書可閱讀至2019-12-01

內容簡介
回味舊台灣,發現台語真趣味!
台語是台灣大多數人民溝通的語言,但經過戒嚴時期「說國語禁方言」的年代,母語已經斷層了,希望藉由探尋台灣生活用語的源頭,引起大家的興趣,只要有興趣必能加速學會講台語,可避免台灣母語漸漸的消失。
 
台灣話之美,挽救母語消失的危機

使用母語是來自薪火相傳,而非來自課本;它是一種自然傳承,而非來自強制學習,雖然近年來,在小學有母語教學課,但是在母語已然斷層的情況之下,大聲說出口,讓我們對先人的生活更瞭解,也有機會更進一步體會前人溜詞用語之美!
 
老仙ㄟ講古,搞懂台語的來龍去脈
作者廣泛蒐集、彙整生活中常用之台語詞彙,把台灣母語詞彙故事化,並與台灣民俗做連結,期讓讀者知道詞彙的來龍去脈及台灣古早時期的風土民情,更能讓大家會對台灣的日常語言、生活習慣、風俗民情的變遷有更深刻的了解。
 
本書特色
 
本書蒐錄228則實用台語詞彙,帶你探尋台灣生活用語的源頭!


作者簡介
 
林瑤棋 醫師
 
他是一位始終站在第一線的執業醫師,是一位研究民俗姓氏的專業學者,也是一位獲得醫療奉獻獎的資深醫師。林瑤棋醫師一生歷盡滄桑,經歷過日本據台、台灣光復後無政府狀態、國民黨威權統治,以迄近年民主開放等四個年代。他見多識廣,除了醫療專業的高度成就,舉凡台灣鄉土文學、民情風俗、姓氏淵源……等,多所涉獵,著作等身,作品豐碩,是台灣屈指可數的多產作家。

 
【簡歷】
台灣省台中市大雅區人
 
【學經歷】
中山醫學大學醫科畢業
日本東京醫大老年病研究所研究
光田教學醫院內科醫師
龍井、大雅衛生所主任
平面媒體連載作家
廣播媒體鄉土文化節目主講人
台灣姓氏研究學會理事長
中國人類學會名譽會長
 
【現任】
台中市真生診所院長
台灣姓氏研究學會常務理事
《臺灣源流》雜誌發行人
台灣鄉土文化作家
《醫聲論壇》專欄作家
 
【獲獎】
1977 全國好人好事代表榮譽獎
1979 國家後備軍人楷模獎
1980 行政院衛生署醫師績優獎
2007 全國基層醫師績優獎
2007 台灣醫師醫療奉獻獎
 
【著作】
《西河青龍族譜》
《我走過了四個時代》
《透視醫療卡夫卡》
《醫學遇見民俗》
《思古有情》
《台灣路邊茶》
《請問貴姓?》
《庶民醫療史—臺灣醫壇演義》
《走在銀閃年代》
《大時代舊人情》
《追蹤台語—常用台語詞彙淺釋》


  • 推薦序(第6頁)
    • 台語文化內裡的血管(第6頁)
  • 自序(第8頁)
    • 台灣母語岌岌可危(第8頁)
  • 前言(第12頁)
    • 台語羅馬字(第12頁)
    • 淺釋台羅拼音法(第14頁)
  • 民間習俗(第16頁)
    • 冬節(第16頁)
    • 冬(第17頁)
    • 犒軍(第18頁)
    • 做牙(第20頁)
    • 尾牙(第21頁)
    • 送神(第22頁)
    • 灶君公(第24頁)
    • 謝外方(第25頁)
    • 元宵節吃元宵(第26頁)
    • 聽香(第28頁)
    • 三月節(第29頁)
    • 七娘媽(第30頁)
    • 六(第32頁)
    • 龍(第33頁)
    • 十二生肖(第35頁)
    • 丙申年談猴(第36頁)
  • 有關稱呼(第38頁)
    • 客兄(契兄)(第38頁)
    • 契爸(第39頁)
    • 契囝(第39頁)
    • 小犬(第40頁)
    • 大人(第41頁)
    • 咱人(第42頁)
    • 伙計(第44頁)
    • 火燻嬤(第45頁)
    • 母舅王(第46頁)
    • 心婦仔(第47頁)
    • 草地人(第49頁)
    • 羅漢脚(第50頁)
    • 老芋仔(第51頁)
    • 坩仔仙(第53頁)
    • 出家人(第54頁)
    • 人格者(第56頁)
    • 老固執(第57頁)
    • 暗光鳥(第58頁)
    • 貓徙藪(第60頁)
    • 豆菜底(第61頁)
    • 破貓(豸)(第62頁)
  • 身體健康(第64頁)
    • 大舌(第64頁)
    • 毛草(第65頁)
    • 喙斗(第67頁)
    • 喙孔口(第68頁)
    • 放尿(第69頁)
    • 屎(第71頁)
    • 嬰瞪仔放(第72頁)
    • 收驚(第74頁)
    • 收魂(第74頁)
    • 頭燒耳熱(第75頁)
    • 袂哺豆腐(第76頁)
    • 乞食症(第78頁)
    • 驚一下破膽(第79頁)
    • 潑婦罵街(第80頁)
    • 尻川幾支毛知知咧(第82頁)
  • 結婚生子(第84頁)
    • 媒人(第84頁)
    • 提婚仔(第85頁)
    • 狗公腰(第87頁)
    • 怨妒別人大尻川(第88頁)
    • 愛哭新娘(第89頁)
    • 新娘神(第90頁)
    • 四點金(第92頁)
    • 畫冊(畫(竹敢))(第93頁)
    • 後藪(第94頁)
    • 綴轎後(第96頁)
    • 後頭(第97頁)
    • 查某囝賊(第98頁)
    • 卅一歲生日(第99頁)
    • 卒婚(第100頁)
    • 打暗摸 生查夫(第102頁)
    • 有身(第103頁)
    • 胎神(第104頁)
    • 若像豬母咧(第106頁)
    • 抾囡仔(第107頁)
    • 分乳(第108頁)
    • 臭賤名(第110頁)
    • 嘩鴟鴞(第111頁)
    • 淋珠疕(第112頁)
    • 母仔嫁父仔(第114頁)
    • 姑換嫂(第115頁)
    • 拆火鼎(第116頁)
    • 過房子(第118頁)
    • 接脚(跤)(第119頁)
    • 女人沒有名字(第120頁)
    • 當查某囝(第122頁)
    • 半丁(第123頁)
    • 貞節(第124頁)
    • 別人某卡水(靚)(第126頁)
    • 烏歸(龜)(第127頁)
    • 抓猴(第128頁)
  • 喪葬習俗(第130頁)
    • 哭苦(第130頁)
    • 張穿(第131頁)
    • 張老(第131頁)
    • 有喔(第132頁)
    • 過番(第134頁)
    • 黃金(第135頁)
    • 諡號(第137頁)
    • 公媽(第138頁)
    • 過山汗(第139頁)
    • 好兄弟(第141頁)
    • 吊脰(第142頁)
  • 工作職業(第144頁)
    • 趁(第144頁)
    • 銀(第145頁)
    • 作嗇(第147頁)
    • 龜里(第148頁)
    • 血牛(第149頁)
    • 巡更(第151頁)
    • 挽面(第152頁)
    • 染布(第153頁)
    • 裁縫(第154頁)
    • 剌皮鞋(第155頁)
    • 牽狗仔(第156頁)
    • 賣搖鼓(第158頁)
    • 鴨母陣(第159頁)
    • 一斗米捀(第160頁)
  • 族群姓氏(第162頁)
    • 台灣人(第162頁)
    • 台灣話(第163頁)
    • 日本精神(第165頁)
    • 中國精神(第166頁)
    • 包圍打台灣(第168頁)
    • 客人仔(第169頁)
    • 客話(第171頁)
    • 漚客(第172頁)
    • 客人佛(第174頁)
    • 客人神(第175頁)
    • 客人姓氏(第176頁)
    • 番仔薑(第178頁)
    • 活廖死張(第179頁)
    • 張簡(第181頁)
    • 丘邱(第182頁)
  • 生活實物(第184頁)
    • 泔糜(第184頁)
    • 罔咬鹹(第185頁)
    • 王萊頭 西瓜尾(第186頁)
    • 雞僆仔(第188頁)
    • 沙西米(第189頁)
    • 刈包(第190頁)
    • 菜尾(第191頁)
    • 齒抿仔(第193頁)
    • 齒粉(第193頁)
    • 飯篱(第194頁)
    • 馬腳(第195頁)
    • 米篩(第197頁)
    • 火窗(第198頁)
    • 屎桮(第199頁)
    • 秧仔船(第201頁)
    • 手崎仔火(第202頁)
    • 藪(第204頁)
    • 搬厝(第205頁)
    • 貓孔(第206頁)
    • 亭仔腳(第208頁)
    • 暗學仔(第209頁)
    • 賊仔市(第210頁)
  • 生活用語(二字)(第212頁)
    • 口灶(第212頁)
    • 典寶(第213頁)
    • 破相(臉部)(第214頁)
    • 破相(全身)(第215頁)
    • 破格(第217頁)
    • 熄電(第218頁)
    • 跤梢(第219頁)
    • 拍火(第221頁)
    • (甲夾)油(第222頁)
    • 客滿(第223頁)
    • 打型(第225頁)
    • 包燈(第226頁)
    • 慢分(第227頁)
    • 張犁(第229頁)
    • 歇熱(第230頁)
    • 歇寒(第230頁)
    • 吊鼎(第231頁)
    • 咒誓(第233頁)
    • 蠻皮(第234頁)
    • 凍霜(第235頁)
    • 酷刑(第236頁)
    • 膦蔓(第238頁)
    • 荏懶(第238頁)
    • 臭屁(第239頁)
    • 黜臭(第240頁)
    • 冤家(第242頁)
    • 走精(第243頁)
    • 有啦(第244頁)
    • 日步(第245頁)
    • 賒數(第247頁)
    • 翕相(第248頁)
    • 蹔魚(第250頁)
    • 糴米(第251頁)
    • 糶米(第251頁)
    • 四界(第252頁)
    • 孽潲(第254頁)
    • 怪潲(第254頁)
    • 歪哥(第255頁)
    • 哇塞(第256頁)
  • 生活用語( 三字)(第257頁)
    • 序大人(第257頁)
    • 氣死人(第258頁)
    • 多累米(第259頁)
    • 嘸採潲(第260頁)
    • 放雨白(第262頁)
    • 救日頭(第263頁)
    • 菁仔欉(第264頁)
    • 對半說(第266頁)
    • 歕雞圭(第267頁)
    • 鬥腳手(第268頁)
    • 不思愧(第270頁)
    • 拍電話(第271頁)
    • 糶粟青(第272頁)
    • 粟仔會(第274頁)
    • 行路工(第275頁)
    • 幹恁娘(第276頁)
    • 騎恁娘(第278頁)
    • 使恁娘(第278頁)
  • 生活用語(四字)(第279頁)
    • 想孔想縫(第279頁)
    • 揣孔揣縫(第280頁)
    • 目蝨食客(第281頁)
    • 搦屎搦尿(第283頁)
    • 氣身惱命(第284頁)
    • 空喙哺舌(第285頁)
    • 儉腸凹肚(第286頁)
    • 屎桶開花(第288頁)
    • 假痟六癲(第289頁)
    • 搜櫃弄甕(第290頁)
    • 縛跤縛手(第292頁)
    • 搓圓仔湯(第293頁)
    • 有人有份(第294頁)
    • 二步七ㄚ(第295頁)
    • 唱哭調仔(第296頁)
  • 台灣俗諺(第298頁)
    • 曲跤撚嘴鬚(第298頁)
    • 嘩水會堅凍(第299頁)
    • 好心予雷唚(第300頁)
    • 掠蝨母相咬(第302頁)
    • 大隻雞慢啼(第303頁)
    • 選舉無師父(第304頁)
    • 疶尿換滲屎(第306頁)
    • 四項袂假咧(第307頁)
    • 毋嫁欲硩風颱(第309頁)
    • 鼎臍嘛敲乎你(第310頁)
    • 沉東京浮福建(第311頁)
    • 笑死豐原擔屎ㄟ(第312頁)
    • 愛死免驚無鬼做(第314頁)
    • 去乎外省仔做囝(第315頁)
    • 台灣無三日好光景(第316頁)
  • 附錄(第318頁)
    • 常見台、國語之語素相反詞(第318頁)
紙本書 NT$ 320
單本電子書
NT$ 224

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2019-12-01
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code