EPUB PDF
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 即使如此,這一天也不錯
  • 點閱:55
  • 譯自:그래도 괜찮은 하루
  • 作者: 具鏡善作 , 馮筱芹譯
  • 出版社:春光出版
  • 出版年:2016[民105]
  • ISBN:978-986-5922-80-1 ; 986-5922-80-0
  • 格式:EPUB,PDF
  • 附註:英文題名:Still, it's a great day

 
內容簡介
 
韓國超過10萬人同時被感動!
2015年韓國最大網路書店YES24-讀者票選最感人圖文書之一

 
不管聽得見聽不見
不管看得見看不見
我還是喜歡自己,和這個世界
我要每天做一件讓自己想起來都會嘴角翹翹的小事
把灰灰的每一天,都變成很不錯的一天!
 
你好,我叫Benny!
我有長耳朵,但聽不見;我有大眼睛,可是只剩下七公分的視線。
不過我會畫畫,你願意聽聽看,我的故事嗎?
 
我有30個願望,說多不多,說少也不少,
我很認真的想在還看得見的時候完成它!
想做還沒做的事
想說還沒說的話
想去還沒去的地方
不要猶豫了,現在就去做吧!
看我,
就算拄著拐杖、戴著墨鏡
也要很帥氣的走在自己的路上
我要把每一天,都過成很不錯的一天
 
你呢?
今天為自己做一件開心的事情了嗎?
 
名人推薦
 
ㄇㄚˊ幾兔繪師‧圖文作家 YUKIJI│暢銷作家 Dr.小百合│暢銷圖文作家 RingRing│作家‧豐文創創辦人 田定豐│廣播金鐘主持人 朱家綺│漢聲廣播電台節目主持人 余秀芷│知名主播‧主持人 夏嘉璐│跨界藝術家 眼球先生│《黃阿瑪的後宮生活》奴才 志銘與狸貓│超人氣部落格「接接在日本」作者 接接JaeJae│作家‧自由時報花編副刊與閱讀版主編 彭樹君│知名圖文作家 趙大鼻 攜手感動推薦(以上依姓名筆畫排序排列)
 
Benny兔帶來感動,更帶來療癒的力量……
 
#因為缺乏靈感遲遲無法下筆的我,看過這本書之後,突然明白,自己的煩惱根本無足輕重。──ㄇㄚˊ幾兔繪師‧圖文作家 YUKIJI
 
#溫暖動人的圖文作品,讓我忍不住一看再看:)──暢銷作家 Dr.小百合
 
#你怎麼可能不為她經歷殘酷命運,卻還能勇敢畫下寫下這般世間美好的Benny,而流下感動的眼淚?──作家‧豐文創創辦人 田定豐
 
#同樣為障礙者,對於書中分享障礙者的生活狀態、心情思緒很有共鳴,我們都在失去裡學會面對,流逝中紀錄這當下。──漢聲廣播電台節目主持人 余秀芷
 
#從小失去聽覺,到了豆蔻年華又被宣告連視力也要失去了,作者卻依舊透過溫暖筆觸,帶出生命的亮光!──知名主播‧主持人 夏嘉璐
 
#能照自己意志生活的人,就是最幸福的人!──跨界藝術家 眼球先生
 
#只要心中有光亮,世界就不會變成黑暗。──作家‧自由時報花編副刊與閱讀版主編 彭樹君


作者簡介

具鏡善Gu GyungSeon

2歲時發高燒,之後就再也聽不到聲音了,被判診為聽力障礙2級。因為聽不到也沒辦法說話,圖畫成了一種語言,是她和外界溝通的橋樑,她努力成為了一名插畫家。長著長長耳朵的兔子,代表可以聽見世界所有的聲音,正好象徵著具作家內心十分渴望擁有、卻已無緣實現的願望。因此,Benny承載著具作家的願望而生,代替她與這個世界做朋友。

終於,Benny躍上了韓國最大社群網站Cyworld背景插畫小舖排行榜前三名!許多邀約相繼而來,有公司拜託具作家設計,有出版社要求出版童話繪本,具作家也與韓國童話作家吳善花一起出版了為青少年而寫的「心靈導師」,以及和演員李世恩一起在網路上連載漫畫「Sen與Benny愛的日記」。
就在她抱著感恩的心情,展開傳遞希望給全世界貧窮和殘疾孩子的計畫時,2013年,竟又被診斷出罹患名為尤塞氏症候群的病症!

尤塞氏症候群是一種與聽覺障礙伴生、會逐漸加深的視覺障礙的遺傳性疾病,100萬人中有1.8人的罹患率,沒有治療方法也沒有藥可吃,能夠拖延全失明的狀況已經是最好的了。對於聽覺障礙者而言,眼睛是與世界溝通最重要的方式,她從一開始的拒絕接受,然後是恐懼,恐懼之後湧起一股憤怒,當憤怒過去之後,她接受了。

現在她的視野狹窄,只剩下7公分,離完全失明所剩的時間,長則5年,短的話只有3年,而且晚上什麼也看不到,無法隨意走動,閱讀唇語更困難了,與人們的溝通也更加不易。不過也因為這些困難,具作家更細膩的觀察身邊微小的事物,對一切更加感謝,並且更積極的為即將失明的生活做準備!

她為自己列出了30個心願清單,雖然都是一般人視為平常的事情,但她努力一件一件地完成中!而且她還製作了Benny的原版,在失明後還是會堅持創作,延續Benny兔的故事,繼續傳遞希望給全世界的孩子們!

相關著作

《即使如此,這一天也不錯》

譯者簡介

馮筱芹

老是不務正業的中韓文譯者,因為愛人群愛說話而多以口譯工作為主,偶爾才接接筆譯調劑身心。熱愛文學、旅遊與運動,喜歡獨自拎著背包到處走走晃晃,也喜歡橫跨不同產業的工作挑戰。覺得世界很大,時間很不夠,希望能夠聽到更多的故事,學習更多的新鮮事。

  • # 01 曾經痛苦不已,但驀然回首,昨日卻彷若禮物般珍貴(第18頁)
    • Coco會提醒我門鈴響了(第21頁)
    • 假如有來生,我想要成為媽媽的媽媽(第24頁)
    • 我沒辦法就這樣放棄(第28頁)
    • 我也有機會(第36頁)
    • 世界常常會變得黑暗(第46頁)
    • 只要活著,就不能絕望(第54頁)
    • 現在,連聲音都要看不到了(第61頁)
    • 為什麼只有我的東西常常被搶走?(第66頁)
    • 每張圖畫都有一份希望(第70頁)
    • 媽媽,對不起(第75頁)
    • 現在還有一點光(第80頁)
  • # 02 我還有好多想做的事每天都是充滿期待感的一天(第86頁)
    • 收到一份奇蹟般的禮物:擁有工作室(第89頁)
    • 今天必須要做的事情:煮海帶湯獻給媽媽(第100頁)
    • 若是有天堂,應該就是這種感覺吧:躺在「烏尤尼鹽湖」(第108頁)
    • 可以珍藏她的身影真是太好了:遇見金妍兒選手(第112頁)
    • 世界上最偉大的擁抱:與海豚一起游泳(第118頁)
    • 現在也還不晚:尋找失散的朋友(第124頁)
    • 我也想談戀愛:嘗試一對一聯誼(第132頁)
    • 想跟陌生人說說話:參加自由市集(第136頁)
    • 這才是大人啊:取得駕照(第138頁)
    • 不管任何時候都想要美美的:瘦身(第140頁)
    • 小事也需要勇氣:向心儀的男生要電話(第144頁)
    • 將美麗保留在我的雙眼內:造訪巴黎奧賽博物館(第148頁)
  • # 03 用噗通噗通的希望 熱情期待明天的到來(第152頁)
    • 3日的願望:代替海倫凱勒實踐的願望(第155頁)
    • 希望在還能看得見的時候,遇見我的另一半:拍攝單人婚紗照(第176頁)
    • 請守護我的家人:家族旅行(第180頁)
    • 想要說一聲謝謝:與喜愛Benny的粉絲們見面(第185頁)
    • 想要分享彼此的溫度:擁抱陌生人(第188頁)
    • 想要送給他人歡樂:為別人做件有意義的事(第192頁)
    • 想要重溫過去的美好時光:進行回憶旅行(第196頁)
    • 我還可以一個人跑步:參加馬拉松(第208頁)
    • 把真心傳遞給某人:錄下我的聲音(第212頁)
    • 趁著還有光線時想做的事:看100部電影、看100本書(第214頁)
    • 我還可以試試看嗎:挑戰波隆納插畫獎(第218頁)
    • 一定要留在這個世界上的東西:製作自己專屬的相簿(第222頁)
    • 你的心願清單有哪些:與其他人分享心願清單(第226頁)
  • # 04 對我而言, 這是非常重要的每一天!(第230頁)
    • 把眼睛閉上:在深海中搭火車(第233頁)
    • 不願意想像:看不見的箱子(第236頁)
    • 感受自由:自由(第240頁)
    • 不完美也好:陶藝(第242頁)
    • 用手繪畫:就算看不見,也可以成為畫家(第246頁)
    • 鼓起勇氣和大家說話:看不見也要演講(第250頁)
    • 我還可以用手來說話:觸覺手語(第254頁)
    • 我還聞得到花香呀:被花淹沒(第258頁)
    • 期待到最後:幹細胞移植(第260頁)
    • 我還有很多想做的事情呢:30項心願清單(第264頁)
紙本書 NT$ 320
單本電子書
NT$ 224

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code