本期內容簡介

縣長的話

時序入夏，揮別梅雨季節，迎接燦爛的陽光，非常適合來花蓮，展開一場美好的旅程，尤其花蓮夏日活動精采萬分，例如一年一度的「夏戀嘉年華」，今年邁入第 10 年，這場東部重要的音樂饗宴，不但提升花蓮的知名度，也促進了在地觀光，有多位巨星登臺勁歌熱舞，帶給參觀的民眾熱情奔放的夜晚。請大家一同來參加這場音樂盛事，為夏日的記憶增添旋律。

鯉魚潭上紅面鴨家族也是花蓮暑假最療癒的特色景觀，搭配水舞秀及聲光實境秀，成為遊客指定觀賞的景點；另外還有熱鬧活力的原住民族聯合豐年節，展現部落文化風情；或是騎著單車，用低碳環保的方式，欣賞花蓮獨特的自然景觀。

花蓮壯闊秀麗的縱谷景觀及多樣性的人文風貌，一直受到國外旅客的喜愛，自從與香港開通直航班機後，更多香港年輕人於休假時到花蓮旅行。花蓮今年也持續努力開闢國際航線，拓展旅遊的新市場，例如曼谷與花蓮的直航包機，將吸引更多國外旅客探訪花蓮，也讓在地人出國變成方便的事情。

「幸福城市」一直是花蓮前進的動力及目標，為讓來訪的遊客及花蓮在地人都可以獲得「有感幸福」，花蓮不停的追求進步，加強建設發展與提升服務品質，今年又推出結合食、宿、遊、樂購等優惠的「太平洋智慧旅遊卡」，就是希望來訪的遊客能以更加便利的方式、更多元的行程規劃遊玩花蓮，以樂活悠閒的心情

體驗花蓮的美好。

• 一頁花蓮(第6頁)
• 活動快訊(第8頁)
• 封面故事　花蓮戶外野旅行　夏日頭玩到夏日尾(第10頁)
• 單車趣遊　兩潭自行車道(第26頁)
• 洄瀾記趣　臺11線停看聽(第30頁)
• 部落尋奇　2017米耙流濕地藝術季(第34頁)
• 手作體驗　花蓮文創桔籽樹　延伸美好旅行記憶(第36頁)
• 花蓮景點地圖(第38頁)
• 步道慢遊　夏旅步道　悠遊綠蔭溪水的舒適(第40頁)
• 東大門美食選　超人氣美味滿足老饕胃(第50頁)
• 美食特搜　享受美食　一起輕一夏(第54頁)
• 時空走廊　富米之倉的建築之美(第56頁)
• 心亮點　台灣觀巴親子行程　夏日超值選擇(第58頁)
• 交通資訊(第74頁)

雜誌簡介
 
由花蓮縣政府觀光局出版的《花蓮趣》，是花蓮縣政府首次以期刊形式出版的即時觀光訊息刊物，採季刊形式推出，展現以觀光立縣的花蓮，其觀光產業的未來發展備受重視，更是讓民眾對花蓮有進一步了解的重要媒介之ㄧ！內容含括：主題之旅、戶外生態之旅、一日一鄉鎮、藝文劇場及伴手美食等單元，並貼心附贈觀光地圖與各式花蓮即時觀光資訊。所有的精心規畫，無非是希望讓到訪花蓮的旅人、遊客，都能有符合自己節奏的多元選擇。
 
《花蓮趣》讓遊客們可以按圖索驥的找到想去的地方，也藉由刊物的報導，羅列花蓮的人氣景點、美食、店家、活動。