-
书香两岸 [总第52期]
- 點閱:26
- 並列題名:Book info across the strait
- 作者: 厦门对外图书交流中心主办
- 出版社:外图(厦门)文化传播有限公司
- 出版年:2013.02
- 格式:JPG
- 附註:双月刊
本期内容简介
[专题] 倾听绘本的声音
[书族人] 春树:这是不是诗
[出版人] 楚尘:一个诗人的出版理想
[书店风景] 在都市丛林里,见到花栗鼠绘本馆
卷首语
让绘本中国风吹进孩子心灵
走进书城,琳琅满目的绘本图书映入眼帘,孩子们在家长的陪伴下如饥似渴地寻找自己喜爱的绘本,爱不释手地品味其中的心灵“鸡汤”,好一幅人间美丽的画卷。
的确,这几年绘本在两岸(特别是大陆)悄然兴起,这是值得庆贺的事,但也让人不由得担忧,因为充斥市场的绘本绝大部分是舶来品,本土作品不到20%,台湾市场尤为突出。
儿童是祖国的未来,文化传承主要对象是儿童,绘本是他们索求文化的启蒙老师,所以优质的原创本土绘本对于培养儿童素质尤为重要,它也是让中华文化走向世界、融入世界的必经之路。
本土绘本与舶来品所占比例相差如此之大,并非本土绘本资源缺乏,可以说,中国是世界上最有故事的国度,五千年中华文化留下了许许多多美丽动人的故事,这些故事不仅中国孩子爱听,外国孩子也爱听,这些是绘本创作的内容基石,是取之不尽、用之不竭的创作资源。
目前,摆在面前的现实是,本土绘本与舶来品相比,后者显然更吃香。存在这一问题并非我们的美术工作者水平低,或者技艺不如别人,而是因为长期以来,我们的美术创作形成了一种偏见,只重视单方便的教育灌输,不体会受教育者的感受。创作人员应该深入了解儿童心理,了解他们的世界,让我们的绘本真正反映儿童心声,成为他们喜闻乐见的读物。
当然,相比海外,我们还缺乏绘本艺术的名作家,要加强对绘本艺术名作家的培养。现在许多协会、民间组织设立了众多基金会,建立了许多奖项,以支持绘本的创作。这种形式很好,通过评比、竞赛等模式,一定会有一批又一批绘本的名作家脱颖而出。
在绘本创作方面,发达国家积累了许多经验,我们要认真汲取他们的经验,向他们学习,只有这样才能赶超他们,才能使我们创作的绘本不光被中国孩子接受,也能有机会走向世界。
相比其他青少年读物,绘本创作不仅成本高,而且风险也大,特别是在我们的绘本水平与海外相比还有很大差距的情况下,因此政府要予以支持,不仅是精神方面的,还应有经济上的补助,让本土绘本迅速成长,逐步地占领本土市场,并较快地进入世界市场。
绘本市场的兴起与当地的经济是紧密相连的,目前中国经济虽处于发展阶段,但多数家庭,特别是城市家庭都买得起绘本,我们要利用这个黄金时期,把中国本土绘本推向市场,成为市场佼佼者。
卷首语
让绘本中国风吹进孩子心灵
走进书城,琳琅满目的绘本图书映入眼帘,孩子们在家长的陪伴下如饥似渴地寻找自己喜爱的绘本,爱不释手地品味其中的心灵“鸡汤”,好一幅人间美丽的画卷。
的确,这几年绘本在两岸(特别是大陆)悄然兴起,这是值得庆贺的事,但也让人不由得担忧,因为充斥市场的绘本绝大部分是舶来品,本土作品不到20%,台湾市场尤为突出。
儿童是祖国的未来,文化传承主要对象是儿童,绘本是他们索求文化的启蒙老师,所以优质的原创本土绘本对于培养儿童素质尤为重要,它也是让中华文化走向世界、融入世界的必经之路。
本土绘本与舶来品所占比例相差如此之大,并非本土绘本资源缺乏,可以说,中国是世界上最有故事的国度,五千年中华文化留下了许许多多美丽动人的故事,这些故事不仅中国孩子爱听,外国孩子也爱听,这些是绘本创作的内容基石,是取之不尽、用之不竭的创作资源。
目前,摆在面前的现实是,本土绘本与舶来品相比,后者显然更吃香。存在这一问题并非我们的美术工作者水平低,或者技艺不如别人,而是因为长期以来,我们的美术创作形成了一种偏见,只重视单方便的教育灌输,不体会受教育者的感受。创作人员应该深入了解儿童心理,了解他们的世界,让我们的绘本真正反映儿童心声,成为他们喜闻乐见的读物。
当然,相比海外,我们还缺乏绘本艺术的名作家,要加强对绘本艺术名作家的培养。现在许多协会、民间组织设立了众多基金会,建立了许多奖项,以支持绘本的创作。这种形式很好,通过评比、竞赛等模式,一定会有一批又一批绘本的名作家脱颖而出。
在绘本创作方面,发达国家积累了许多经验,我们要认真汲取他们的经验,向他们学习,只有这样才能赶超他们,才能使我们创作的绘本不光被中国孩子接受,也能有机会走向世界。
相比其他青少年读物,绘本创作不仅成本高,而且风险也大,特别是在我们的绘本水平与海外相比还有很大差距的情况下,因此政府要予以支持,不仅是精神方面的,还应有经济上的补助,让本土绘本迅速成长,逐步地占领本土市场,并较快地进入世界市场。
绘本市场的兴起与当地的经济是紧密相连的,目前中国经济虽处于发展阶段,但多数家庭,特别是城市家庭都买得起绘本,我们要利用这个黄金时期,把中国本土绘本推向市场,成为市场佼佼者。
- 广告索引(第i頁)
- 台湾无为堂酒业公司(第i頁)
- 厦门外图集团(第54頁)
- 安青怀作品展示(第84頁)
- 南华时刊(第86頁)
- 书香两岸发行地图(第ii頁)
- 林少伟作品 培田秋色(第iii頁)
- 书香两岸(第B頁)
- 卷首语(第1頁)
- 让绘本中国风吹进孩子心灵(第1頁)
- 专题 倾听绘本的声音(第7頁)
- 守护孩子唯一的童年(第10頁)
- 何云姿:喜欢孩子,比会画画还重要(第16頁)
- 周翔:追求图画书 “ 无用之用的大用 ”(第21頁)
- 熊亮:图画书的图文结构和逻辑很重要(第24頁)
- 深度交流,才能说好一个故事 访 “ 三联绘本馆 ” 绘本项目主管刘杨(第28頁)
- 打造中国孩子熟悉的故事 南京信谊儿童文化发展有限公司编辑部(第32頁)
- 自主选题,创意最重要 访台湾格林文化事业文化有限公司主编徐意筑(第35頁)
- 毛毛虫童书馆:比记忆更美好 以现代图画书理念重造传统图画书(第38頁)
- 做绘本,说不完的故事(第42頁)
- 请做 “ 田鼠阿佛 ” 的家人(第45頁)
- 故事爸爸谈绘本(第48頁)
- 深入抵达幼儿的心性 读 “ 11 只猫 ” 系列绘本(第51頁)
- 出版线上(第55頁)
- 名社名店 以书启人,以文求真 访北京启真馆文化传播有限公司总经理王志毅(第56頁)
- 出版人 一个诗人的出版理想 访楚尘文化传媒有限公司总经理楚尘(第60頁)
- 分析(第65頁)
- 书族人(第71頁)
- 张瀛太:我总不能被世俗打败(第72頁)
- 春树:这是不是诗(第76頁)
- 纪玉君:西班牙开启的人生奇妙之旅(第80頁)
- 宠书宣言(第87頁)
- 书店风景 在都市丛林里,见到花栗鼠绘本馆(第88頁)
- 手记(第92頁)
- 书评(第96頁)
- 专栏(第104頁)
- 陈颖青专栏 台湾正考虑推动 “ 公共出借权 ” 制度(第104頁)
- 李志铭专栏 刻绘百步蛇的祖灵神话 茅野正名与《 高砂族 の 雕刻 》(第106頁)
- 闽南文化 研究专栏 闽台送王船(第108頁)
- 资讯(第110頁)
- 资讯(第110頁)
- 版权纵递(第113頁)
- 版权纵递(第113頁)
- 好书推荐(第121頁)
- 特别推荐(第121頁)
- 大陆好书推荐(第123頁)
- 台湾好书推荐(第128頁)
- 博客来推荐(第133頁)
- 香港好书推荐(第135頁)
紙本書 NT$ 120
單本電子書
NT$
120
其他刊期
同分類熱門書