本期內容簡介
 隨著新年到來，正是回顧過去、同時仍要放眼未來的時候。我們《常春藤解析英語》知道《歡迎來到真實的虛擬世界》中的虛擬實境很有潛力，能夠改善並更新學習和工作環境，以及娛樂消遣。隨著數位時代來臨，許多人能更有效率地執行他們的工作，有些公司也發現了《少一點工時，多一些收穫》。這會讓我們多了一點時間來玩廣受歡迎的擴增實境遊戲，並一起體驗《你今天寶可夢了嗎？》這股風潮。可愛的虛擬動物很有趣，但或許你可以藉由投入拯救北極地區的工作來避免這個地區遭受氣候變遷的毀滅性影響，進而在今年產生更大的影響力，來讀一讀《為北極，演奏一曲絕美輓歌》一文吧。同時，由於全球蜜蜂數量大量減少，另一個環境災害正在醞釀中。別等到為時已晚才開始行動。翻閱 2017 年《常春藤解析英語》的第一期雜誌，不然你最後可能會在接下來的幾年思忖著：『《人類存亡的關鍵 ── 蜜蜂》究竟到哪兒去了。』

• 焦點新聞(第5頁)
• 克漏字 The Lowline 充滿陽光和綠意的首座地下公園(第6頁)
• 詞彙測驗(第10頁)
• 閱讀測驗 Elegy for the Arctic 為北極，演奏一曲絕美輓歌(第14頁)
• 翻譯(第18頁)
• 新聞集錦(第21頁)
• 國家地理頻道 Killing Reagan 刺殺雷根(第24頁)
• 文意選填 The Pokémon Go Worldwide Phenomenon 你今天寶可夢了嗎？(第27頁)
• 主題式寫作 A Place I Could Never Forget 我最難忘的地方(第31頁)
• 閱讀測驗 A Tale of Two Tonys 東尼獎 ── 向劇場界傳奇致敬(第35頁)
• 克漏式翻譯(第39頁)
• 深度旅遊 A Land that Abounds in Beauty 風光旖旎的美人國度 ── 烏克蘭(第42頁)
• 深度旅遊 A Land that Abounds in Beauty 風光旖旎的美人國度 ── 烏克蘭(第43頁)
• 新聞英語 Working Less Means Working Better 少一點工時，多一些收穫(第47頁)
• 解析文法 第四章 動狀詞(第50頁)
• 篇章結構 An Elephant for the President 什麼都有 什麼都賣 什麼都不奇怪(第51頁)
• 圖表式寫作 The Most Popular Subjects for High School Students 最受高中生歡迎的科目(第54頁)
• 閱讀測驗 Playing Profitably with Paper 『剪』單的美好，『藝』起遊世界(第57頁)
• 閱讀測驗 Playing Profitably with Paper 『剪』單的美好，『藝』起遊世界(第58頁)
• 克漏字 The High-Flying Bald Eagle 英勇威武的象徵 ── 白頭海鵰(第63頁)
• 新多益(第67頁)
• 文意選填 2 Bee or Not 2 Bee: Is That the Question? 人類存亡的關鍵 ── 蜜蜂(第69頁)
• 看圖作文 A Disappointing Trip 令人失望的旅行(第73頁)
• 閱讀測驗 Making Virtual Reality a Reality 歡迎來到真實的虛擬世界(第76頁)
• 閱讀測驗 Making Virtual Reality a Reality 歡迎來到真實的虛擬世界(第77頁)
• 解析文法 第四章 動狀詞(第82頁)
• 實力測驗(第83頁)
• 背誦卡(第89頁)

雜誌簡介
 
《常春藤解析英語雜誌》由賴世雄教授於一九八八年七月發行創刊號，是一份製作嚴謹的專業英語廣播月刊。首創全國針對大學考及托福 考試結合廣播所發行之英語雜誌。一直不斷在品質上力求精進及掌握學界脈動與讀者需求，並已在事業經營建立良好社會形象，多年來深獲全國英文老師的口碑肯 定，並為多所高中指定之英文課外教材，更是無數青年學子心目中的第一品牌！同時，由於雜誌編著嚴謹，賴教授廣播方式幽默風趣與博學多才，除了在台灣地區的 英語廣播教學界享有盛名之外，更聲名遠播中國大陸地區，透過中央人民廣播電台播音節目為廣大大陸地區聽眾服務，此外與北京大學、清華大學、遼寧大學、瀋陽 外語學院等知名學府，均建立有英語教學合作關係。