本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 文訊 [第374期]:熱潮融化了「冰點」
  • 點閱:70
  • 作者: 文訊雜誌社編著
  • 出版社:文訊雜誌社
  • 出版年:2016.12
  • ISSN:1019-9128
  • 格式:PDF
  • 附註:月刊
租期7天 今日租書可閱讀至2019-10-25

本期封面故事

熱潮融化了「冰點」
──三浦綾子《冰點》在台出版50周年

1964年,原本無名的家庭主婦三浦綾子,以小說《冰點》獲朝日新聞社「一千萬日圓首獎」。此作不但在日本暢銷及長銷,透過翻譯,更幾乎零時差的擴及韓國、台灣、香港等東亞地區,反映各自的社會文化特色。在台灣,1966年,《聯合報》與《徵信新聞報》掀起連載爭奪戰,隨後引起國、台語影視翻拍熱潮多年;至2004年聯經出版《台灣第一次全民票選最愛小說書單》,仍獲得「最愛100小說」第44名。

究竟這故事有何迷人?適逢《冰點》在台出版50周年,我們藉此專題,回看《冰點》的閱讀盛況,由大眾文學及文化史意義、翻譯文學環境、新聞小說發展、新媒體興起等面向,探討其影響。此外,12月11日下午二時於紀州庵文學森林舉辦講座,由陳蕙慧主持,張明敏、陳徵蔚對談,歡迎讀者參加。

雜誌簡介
 
《文訊》雜誌創刊於1983年7月1日,發行逾30餘年。2003年5月3日,《文訊》改隸財團法人台灣文學發展基金會,持續發展迄今,基金會成立宗旨在於保存、研究、傳播、發揚台灣文學。
基金會所發行之《文訊》雜誌,為關心新書資訊、出版動態、閱讀環境的優良人文雜誌,重視人文史料的蒐集、整理及研究,提供完整的藝文與出版資訊,報導作家創作與活動;同時結合國內從事現代文學研究的作家、學者,共同為現代文學的發展貢獻心力。由於長期的累積及用心,獲得文藝界及學界普遍的肯定,不但已成為台灣現代文學的資料庫,更是台灣文學發展的檢驗指標。

  • 編輯室報告(第1頁)
  • 人文關懷 Humanity Concern(第8頁)
    • 〈溪雲初起〉校長兼撞鐘:北藝大的校工(第8頁)
    • 〈記憶不迷航〉到底該怎麼看諾貝爾文學獎(第15頁)
    • 〈老梗終結者12〉我們談的是同一個文學嗎──文學理論是什麼?(第18頁)
    • 〈自怡微言〉一個世代的完而不了(第20頁)
    • 〈當代台灣人文精神23〉本土.在地化.民族主義(下)(第22頁)
  • 談文論藝 Discussion(第27頁)
    • 詩的跨界轉型──自辦「詩.永無止境」詩展有感(第27頁)
    • 從巴布.狄倫談到余光中(第30頁)
  • 人物春秋 Writers’ Profiles(第34頁)
    • 〈資深作家〉殷勤只為採果忙──專訪桂文亞(第34頁)
    • 〈少年十五二十時〉少年哀樂過於人──我在高雄的中學生活與文學起步(第43頁)
    • 〈文壇新秀〉站在詩壇的邊緣呼喊愛情──側寫張光仁(第50頁)
    • 〈懷念學者〉(第53頁)
    • 〈文壇瑣憶〉(第72頁)
  • 「我們的文學夢」特輯 Feature Story 旋轉門:寫是我的狂歡節(第84頁)
  • 特載 Feature Story(第91頁)
    • 此在,以及不在(第91頁)
    • 學生觀展心得(第94頁)
  • 本期專題 Spotlight 熱潮融化了「冰點」──三浦綾子《冰點》在台出版50周年(第97頁)
    • 三浦綾子《冰點》譯本在台灣出版50周年的文學與文化意義(第98頁)
    • 人潮融化了冰點 ──《聯合報》與《徵信新聞報》的《冰點》爭奪戰(第104頁)
    • 《冰點》與一九六○年代台灣大眾文學閱讀(第107頁)
    • 《冰點》新舊版本的編譯者群像──訪朱佩蘭、章蓓蕾、陳蕙慧(第111頁)
    • 影視媒體翻拍《冰點》,國台語攏也通(第115頁)
    • 讀者反應與《冰點》評論(第121頁)
    • 《冰點》的韓劇式情結與宗教式超越(第125頁)
    • 《冰點》在日本出版以來文藝熱潮略述(第129頁)
    • 神裝備的作家:三浦綾子(第132頁)
  • 書的世界 Book World(第134頁)
    • 〈書評〉(第134頁)
    • 〈回眸1950年代文學8〉苦難主題反共小說:《荒原》與《半下流社會》(第140頁)
    • 〈序跋〉(第143頁)
  • 采風誌 Literature Events 踏花歸去馬蹄香──記2016花蓮「太平洋詩歌節」(第151頁)
  • 活動報導 In-Depth Report 長篇才能走得夠遠,遇見讀者──第二屆銅鐘經典講座側記(第155頁)
  • 2016紀州庵玩書節5 Feature Story 時間與歷史的印記──「魚夫畫回來了──1920s建築大觀」演講側記(第161頁)
  • 銀光副刊 Senior Writing(第165頁)
    • 〈詩〉(第165頁)
    • 〈散文〉(第174頁)
    • 〈小說〉黃金萬兩(第182頁)
    • 〈圖文創作〉(第188頁)
紙本書 NT$ 170
單本電子書
NT$ 119

點數租閱 15點
租期7天
今日租書可閱讀至2019-10-25
訂閱雜誌
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code