得Openbook好書獎比諾貝爾文學獎還難

圖文:Openbook編輯部 / 發表日期:2021-12-14

 

2021 Openbook好書獎於12/4(六)下午兩點假西門紅樓劇場舉行頒獎典禮,精彩落幕。

與會來賓包括文化部政務次長李靜慧、「上古神獸」詹宏志、文訊雜誌社社長封德屏,以及逾20位台灣得獎作家出席盛會。

中場並由金音獎最佳專輯獎得主王榆鈞帶來精彩表演。
 
許多國外作者在得知獲得這項華文地區最重要的好書獎時,都透過影片或文字表示榮幸和感謝。

曾旅居中國7年的《洛杉磯時報》前駐中國記者芭芭拉.德米克表示,以西藏為題的《吃佛獲得Openbook好書獎,「我的榮幸之情難以言喻」。

她強調,自去年英文版上市以來,本書已有多種譯本,但沒有一種的重要性比得上中譯本。
 
不少得獎作者都到訪過台灣,《白銀、刀劍與石頭祕魯作家瑪利.阿拉納曾在台灣旅居一年;《親密關係暴力作者瑞秋.斯奈德1991年到訪台灣之後就愛上這個國家,她表示,獲獎是重大且意想不到的驚喜,迫不及待希望能再度拜訪台灣。

羽毛賊作者柯克.華萊士.強森則表示:「我唯一的遺憾是,不能與你們一起慶祝。希望這個糟糕的疫情一旦過去,讓我可以到台灣和大家見面。」

親愛的圖書館作者蘇珊.歐琳也同樣表達希望有機會與台灣讀者面對面交流的心願。
 
另外,《勇敢的山羊羅賓》作者菲利普.喬丹諾數年前也來過台灣旅行,並遇見許多善良的人,他說善良正是本次得獎作品的關鍵字。

而從初選到決選一路受到評審們熱烈推崇的超可愛繪本《翠翠掉下去了》,作者科瑞.塔博發表得獎感言時說:「當我在創作這個關於一隻勇敢的翠鳥初次離開鳥巢的故事時,我就知道她會展翅飛翔,但我沒想到她能一路飛到臺灣,感謝這一切能成真。」
 
此生,你我皆短暫燦爛作者王鷗行說,翻譯書封上只有作者與譯者名字,但其實背後仰賴許多相信它的人,由衷感謝他們。

睡在王鷗行腳邊的狗狗突然鼾聲大作,讓會場洋溢一片融化了的笑聲。

再加上《羽毛賊作者致詞影片中悠哉理毛的喵星人,是繼去年有貓咪偕同得獎人致謝詞後,本屆跟著一起入鏡的毛孩。
 
年度童書及青少年圖書頒獎嘉賓,繼受到熱烈歡迎的食蛇龜「阿食」、石虎「來虎」、灰面鵟鷹「小灰」,今年邀請到最萌的關渡自然公園小水鴨,再度為現場帶來嗨度爆表。

台北市野鳥學會表示,小水鴨是北台灣最常見的水鳥,但認識的民眾卻很少,身為歷屆「臺北國際賞鳥博覽會」宣導大使的小水鴨,也熱情地趁本日盛會揪全國朋友一起關注及保育身邊的自然生態環境、支持和參與濕地永續發展。
 
年度生活書得主有姊妹花也有大叔團,《就算牠沒有臉作者黃宗潔、黃宗慧,致詞時連《愛的迫降》的玄彬都感謝到了,還賣關子說:「欲知詳情請上各大通路買書。」

朝聖台灣是三個大叔超過30年交情才有這本書,特地從小琉球飛回來參加盛會的作者陳逸宏大聲用台語感謝王爺公、感謝媽祖婆,還說之前得獎拿到金盤可以用來擺供品。

分量很重的好書獎獎座可以拿來做什麼,回家可得想想。
 
本屆「第一次OO就上手的」有《搭便車不是一件隨機的事作者陳易安,搭便車搭出人生第一本書、還拿獎;還有《造自己的船,環我們的島,陳明忠也說:「這是一生第一次跨界到不熟的領域,我們從淡水河這頭出去、那頭回來,環島就想證明一件事『台灣是不是海洋國家?』讀者可以從書中找答案。」

他還告訴我們,其實在海上不難,難的是走出陸地。
 

(圖說:王榆鈞作品經常與文學對話,是台灣少數專注詩歌演唱的音樂人。陳宥中攝)
 

中場時間,音樂藝術家王榆鈞帶來創作曲,包括陳志勇繪本《The Red Tree》(緋紅樹)、楊牧〈喇嘛轉世〉和阿多尼斯〈紀念晝與夜〉。

王榆鈞作品經常與文學對話,是台灣少數專注詩歌演唱的音樂人。

她認為詩歌主題經常關乎時間、愛、生命與童年,詩的力量,可以帶給人信念與希望。
 
詹宏志頒發年度中文創作,他說頒獎是他的榮幸,但快樂是當評審,那段看書的過程幾乎要感動落淚,他常感受到作者的孤獨,而閱讀的活動也是孤獨,但打完這兩記孤獨的疫苗,卻能抵禦全世界的孤獨,因為有個遠方的心靈可以說出我們心裡某些事。
 
他並表示:「每年跟40本好書致敬是不夠的,好看的書太多太多了,我能致敬的對象遠超過今天選出的對象,特別是翻譯書的部分,因為世上所有得獎者全部來到這個市場上,像今年諾貝爾獎得主的書就落選了,可見要得Openbook好書獎比諾貝爾文學獎還難。」(眾笑)
 
活動有歡笑也有淚水。

除了得獎者與頒獎人幽默珠璣令人莞爾,現場也數度出現哽咽畫面。

今年以不同作品分獲金漫獎、金鼎獎、Openbook好書獎的楊双子就提到,書寫《我家住在張日興隔壁》半年的日子裡,每天都在哭。

卡西與他們的瓦斯店編輯談到這本書,比作者郝妮爾還哽咽。

《老派少女購物路線》洪愛珠特別感謝婆婆,說她的婆婆不只認識她的人之前就已先讀過她的文,還在新書發表會乃至金鼎獎都抱病到場支持她,但今天的盛會卻永遠失去她的身影了。

最後是Openbook總編輯周月英為今年痛失的作家陳柔縉播放的紀念短片,令在場所有人鼻酸。
 
周月英說:「今年是感覺魔幻的一年,不只國際書展二度取消,5月的疫情緊張也讓人唯恐年底選不出優秀作品,但熬過上半年的艱難後,發現新書出版量非但沒有變少,好書更大量噴發,甚至令人應接不暇,疫情讓地域受限制,但卻讓界限消失,讓我們更加相信『閱讀是前進的力量』。」
 


Openbook好書獎,用一整年的時間,選出最值得推薦給讀者的好書: 2021年得獎書、 2021年入圍書、 2017-2020 歷年得獎書、 2017-2020 歷年入圍書by分類
 


鯨豚記
電子書 NT$ 700
紙本書 NT$ 1000
本期內容簡介
——金磊
 
 
 
 
「故事從美麗的台灣花東海域說起,
來到湛藍溫暖的南太平洋東加島國,
海風冷冽的巴塔歌尼亞,
甚至是白雪覆蓋的極圈峽灣。
 
抹香鯨啊、大翅鯨啊、南方露脊鯨與虎鯨,
還有家鄉周邊的飛旋海豚和花紋海豚老鄰居……,
這20年的旅程,真是很棒的一件事情啊!」
 
 
榮獲英國自然史博物館「年度野生動物攝影師大賽」民眾票選大獎、法國「P×3巴黎國際攝影大賽」金牌 、美國「IPA國際攝影獎」榮譽獎等國際攝影大獎殊榮,台灣首位水下鯨豚攝影師金磊,大學畢業後,來到花蓮成為海上解說志工,開啟他往後20年的鯨豚追尋之旅。
 
從水面上的影像開始,為了熟悉活動於不同海域的鯨豚種類,金磊前往世界各地下水拍攝鯨豚,磨練出深厚的水下拍攝技能與心法。一路追尋,堅持夢想的他,足跡遍及東加王國、日本御藏島、阿根廷巴塔歌尼亞、挪威極圈……,與夢幻如抹香鯨、大翅鯨、南方露脊鯨、藍鯨、虎鯨……近距離接觸,並拍下牠們的美麗身影,其中包括悠游台灣海域近30多種的鯨豚紀錄。
 
全書收錄超過200多幅珍貴影像,《鯨豚記》一書可說是金磊20多年拍攝經驗的一次反芻,是他之於海洋,之於鯨豚,之於攝影的一趟「英雄之旅」。
 
這些年的旅程,金磊從拍攝鯨豚中認識自己,享受過在水中與鯨豚共游的震撼奇妙感,突破了恐懼、沮喪、撞牆的內心爭戰,更體悟到自己與自然之間的關係。透過過往生命歷程的反思,他在書中娓娓道出一張張令人驚奇影像的背後故事,那一段段的海洋冒險,難忘的神奇旅程,亦是他為邁入第30個鯨豚拍攝生涯所做的一次深度回顧。
 
這是一本關於鯨豚、關於海洋、關於自然生態,以及一位攝影師自我實現的精采有趣故事!
 
 
 
本書特色
 
 
第一部海洋的召喚
 
20多年前,大學剛畢業我來到花東,想認識鯨豚這樣的生物,跑去敲了「黑潮海洋文教基金會」的門,成為海上解說志工。那時起,我發現台灣這片美麗海域周邊,存在著可愛如飛旋海豚和花紋海豚這樣的老鄰居,也有像抹香鯨和虎鯨般的稀客上門。那是我初識海洋與鯨豚的第一個十年,亦開啟了我往後的神奇旅程!
 
 
第二部啟蒙與試煉
 
加入黑潮,開始邁入了調查和拍攝鯨豚生涯的第二個十年。無法滿足於單純的水面攝影,於是土法煉鋼下水拍攝,並萌生了出國取經,到賞鯨天堂東加學習下水拍攝的技能與心法。每年造訪的這十年間,我經歷了鯨豚拍攝的蜜月期——與大翅鯨在水中共游的震撼奇妙感,更有過恐懼、沮喪、撞牆到突破的內心爭戰,東加的養成讓我體悟到自己與自然之間的關係。
 
 
第三部自在中探索
 
從日本御藏島的「瓶鼻海豚」,阿根廷瓦爾德斯半島的「南方露脊鯨」,到挪威北部極圈內的王者「虎鯨」,為了追尋世界各地的鯨魚海豚,我展開隨著牠們蹤跡跑來跑去的日子。這些年的旅程,我與鯨豚們相遇,從牠們身上我學習、震撼、感動,乃至欣喜若狂,這真是很棒的一件事情啊!
 
 
第四部想法的昇華
 
「我們不會因為要拍到好照片,而去欺負鯨魚!」在國外進行水下鯨豚拍攝的這些年,我逐一確認自己在拍攝上的想法和態度——對的照片 VS.好的照片,同時我也反覆不斷地思考,人之於海洋和鯨豚之間的關係為何?重返台灣之後,當我有幸親眼見到鯨豚在台灣土地襯托之下躍身擊浪、玩耍翻滾,這一切的一切,都帶給我滿滿的感動啊!
 
 
第五部回歸到初心
 
最初,我在台灣磨練鯨豚基本功,接著到國外熟悉水下拍攝技巧,之後回來台灣海域嘗試,留下屬於台灣的鯨豚紀錄。而在邁入鯨豚攝影領域的第 30 個年頭,我更回頭思考這20年一路走來的歷程,當初為什麼選擇這條路、想將鯨豚拍好的用心、如何在創作上突破,及做這件事情背後的意義——所謂的「初心」。然後,一切都豁然開朗了起來。



還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code