「已經」8點了嗎?你會用already還是yet?

發表日期:2020-12-01

想表達某件事情已經發生與否,句子該搭配already還是yet?我們可以依照事件發生的時間點或是否持續來做判斷。
 

already (adv.) 已經

 

代表過去某件事情已經發生或曾經發生過,這件事情未來將不會繼續。already常帶有驚訝之意,表示比預期內更早完成。

Is your sister already in university?

你的妹妹居然已經上大學了嗎?(代表說話者很驚訝對方的妹妹已經在念大學)

 

still (adv.) 仍然、依舊

 

不論過去、現在或未來,這件事將「持續」發生的狀態。有時still也有點批判之意,表示事情應該在預期內完成卻未完成的意思。

Is your sister still in university?

你的妹妹還在念大學嗎?(代表說話者知道對方的妹妹已經上大學,但不確定是否還在念)

 

yet (adv.) 迄今、直到現在

 

表示目前尚未發生,但未來預期可以完成的事情。yet一般用在否定句及問句,也因為不確定未來什麼時候發生,語氣較為中立。

Is your sister in university yet?

你的妹妹去唸大學了沒?(代表說話者知道對方的妹妹是念大學的年紀,但不清楚妹妹是否有去)

 

參考資料:Cambridge Dictionary

 

 

 


英語島 [ISSUE 85]:2021我的英語年
電子書 NT$ 180
紙本書 NT$ 230
本期內容簡介
明年會是怎麼樣的一年呢?如果經濟復甦緩慢、旅行不便、大型活動仍無法舉辦等情況還會持續一年(或更長時間),該如何應對伴隨不確定性存在的焦慮感,還有感覺自己動彈不得、一事無成的無奈?當人們已經接受長期抗戰,開始創造新詞彙,談「後疫情」時代生活的種種「新常態」時,建立一項學習新事物的「好習慣」,或許是在不確定中保持穩定前進的好方法。
本期英語島透過探索不同的人格特質,以及了解人如何思考等科學方法,一步步幫你建立起學習的好習慣。神經科學一再證實,習慣是可以利用的強大力量,就算人無法意識到它的存在,行動也會受到習慣控制,如何讓習慣像自動駕駛一樣成為身體本能的一部分,也就是能不能夠堅持下去的關鍵了。做好準備,新的一年,海外旅行可能仍然難以實現,但是也許是時候,讓好習慣為你拓展可能陪伴一生的全新世界。



還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code